Переклад тексту пісні Done - Ancestral Legacy

Done (оригінал)

We’ve been living with a grief
We’ve been up, and down and all around
We’ve buried all our feelings too deep in the ground.
There’s more to see that can ever be seen
There’s more to find than can ever be found,
There’s more to life that our imagine surround.
Close your eyes and drift away.
Now you have shelter from the rain
You’re no longer lost in fear.
I’m scared of turning out the light
It takes my strength to face the night.
I know when you are my guide
Everything is alright.
How can a memory last this long
When even stars burn out and fall
We know that in the end
This happens to us all.
I guess you know there’s a reason
Why I’m crying here tonight!
Will you guide me like a beacon
And make sure I’ll be alright?
You try to sleep
But the fear has taken over the night.
When you close your eyes you see faces and places.
You see dead smiles and yourself crying silent
Between two faces that you can never forget
It’s like a razor on me.
Sometimes dreams are coming true
Sometimes life gets in the way.
Turn around and you’ll see me fall
Open your eyes and you will see me cry.
I’d walk for days through pouring rain
Just for you, and you alone

Done (переклад)

Ми жили з горем
Ми були і вгору, і вниз, і все навколо
Ми закопали всі свої почуття занадто глибоко в землю.
Є на що побачити, що можна побачити
Можна знайти більше, ніж можна знайти,
У житті є щось більше, що оточує наша уява.
Закрийте очі і йдіть геть.
Тепер у вас є захист від дощу
Ви більше не губитеся в страху.
Я боюся вимкнути світло
Щоб протистояти ночі, потрібні мої сили.
Я знаю, коли ти мій гід
Все гаразд.
Як спогад може тривати так довго
Коли навіть зірки горять і падають
Зрештою, ми це знаємо
Це трапляється з усіма нами.
Гадаю, ви знаєте, що є причина
Чому я плачу тут сьогодні ввечері!
Чи будете ви вести мене як маяк
І переконатися, що зі мною все буде добре?
Ви намагаєтеся спати
Але страх опанував ніч.
Коли ви закриваєте очі, ви бачите обличчя та місця.
Ти бачиш мертві посмішки, а сам тихо плачеш
Між двома обличчями, які ніколи не забудеш
На мені це як бритва.
Іноді мрії збуваються
Іноді життя заважає.
Поверніться, і ви побачите, як я впаду
Відкрийте очі, і ви побачите, як я плачу.
Я ходив днями крізь проливний дощ
Тільки для тебе, і тільки ти