Переклад тексту пісні Te Puedo Escuchar -

Te Puedo Escuchar -
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Puedo Escuchar (оригінал)Te Puedo Escuchar (переклад)
Te marchaste sin aviso, te busque y no estabas ya Ти пішов без попередження, я шукав тебе, а тебе не було
EL destino asi lo quiso, pero tu alma no se ira Так хотіла доля, але твоя душа не піде
Eras mi complice en los suenos Ти був моїм спільником у снах
Sabiamos q un dia, unidos volariamos Ми знали, що колись, об’єднані, ми полетимо
Se que tus alas se quedan conmigo Я знаю, що твої крила залишаються зі мною
Que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo Що з неба твої обійми - мій притулок
Angel divino me cuidas del mal Божественний ангел, ти бережи мене від зла
Se que camino con tu compania Я знаю, що гуляю з вашою компанією
Que con tu voz se me encienden los dias Щоб твоїм голосом світили дні мої
Aunque tu puerta hoy este mas alla Хоча сьогодні ваші двері за межами
Te puedo escuchar я чую тебе
Te puedo escuchar я чую тебе
Guardo el aire de tu risa, que me da felicidad Я зберігаю повітря твого сміху, який дарує мені щастя
Te recuerdo muy cerca mio compartiendome tu paz Я пам’ятаю, що ти дуже близький мені, як ти розділив свій спокій
Tanta alegria daba verte, quererte no se olvida Було так приємно бачити тебе, любити тебе не забувається
Aun me llueven lagrimas Сльози все ще ллються на мене
Se que tus alas se quedan conmigo Я знаю, що твої крила залишаються зі мною
Que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo Що з неба твої обійми - мій притулок
Angel divino me cuidas del mal Божественний ангел, ти бережи мене від зла
Se que camino con tu compania Я знаю, що гуляю з вашою компанією
Que con tu voz se me encienden los dias Щоб твоїм голосом світили дні мої
Aunque tu puerta hoy este mas alla Хоча сьогодні ваші двері за межами
Te puedo escuchar я чую тебе
Te puedo escuchar я чую тебе
En cada libro esta escrito tu nombre Ваше ім'я написано в кожній книзі
En cada verso te siento cantar У кожному куплеті я відчуваю, як ти співаєш
Tu mano me lleva directo a tu sombra Твоя рука веде мене прямо у твою тінь
Yo se que una noche te voy a encontrar Я знаю, що однієї ночі я знайду тебе
Se que tus alas se quedan conmigo Я знаю, що твої крила залишаються зі мною
Que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo Що з неба твої обійми - мій притулок
Angel divino me cuidas del mal Божественний ангел, ти бережи мене від зла
Se que camino con tu compania Я знаю, що гуляю з вашою компанією
Que con tu voz se me encienden los dias Щоб твоїм голосом світили дні мої
Aunque tu puerta hoy este mas alla Хоча сьогодні ваші двері за межами
Te puedo escuchar я чую тебе
Te puedo escuchar я чую тебе
Te puedo escuchar я чую тебе
Te puedo escucharя чую тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!