Переклад тексту пісні Me Hipnotizas -

Me Hipnotizas (оригінал)

Ayer decidí que yá no jugarás más conmigo
Que no seré una tonta contigo
Que han sido demasiadas lágrimas por ti
Y decidí que no me encerraré otro domingo
Mientras tú bien padre con tus amigos
Y yo junto al teléfono esperando por ti
Te diré infeliz, pues ¿quién te dara mis carícias?
¿Quién procurará tus sonrisas?
¿Quién?
¿Como yo?
¿Quién?
¿Como yo?
Con tanto amor…
Y digo, hasta aquí, cara a cara
¡Cómo amo tu cara!
Frente a frente y mirando tus ojos
Tus intensos ojos, tus divinos ojos, tus hermosos ojos
¿Qué es ese espiral, ese rayo mortal
Que viene, se acerca, me toca, me atrapa, me eleva?
Me hipnotizas y caigo ante ti de rodillas
Hay algo en tus ojos que amo
Amo tus ojos cuando me miran
Me hipnotizas y pido perdón arrepentida
Hay algo en tus ojos que amo
Amo, te amo, amo, te amo, mi amor
Otra vez aquí
Ya sé que tú a mí no me convienes
No entiendo cómo es que me convences
Yo de nadie me dejo y tú te burlas de mí
Te diré infeliz, pues sin mí no tendrás alegría
¿Cómo yo quien te dará su vida?
¿Quién?
¿Como yo?
¿Quién?
¿Como yo?
Con tanto amor…
Y digo, hasta aquí, cara a cara
¡Cómo amo tu cara!
Frente a frente y mirando tus ojos
Tus intensos ojos, tus divinos ojos, tus hermosos ojos
¿Qué es ese espiral, ese rayo mortal
Que viene, se acerca, me toca, me atrapa, me eleva?
Me hipnotizas y caigo ante ti de rodillas
Hay algo en tus ojos que amo
Amo tus ojos cuando me miran
Me hipnotizas y pido perdón arrepentida
Hay algo en tus ojos que amo
Amo, te amo, amo, te amo, mi amor
Me hipnotizas, me hipnotizas
Me hipnotizas, me hipnotizas
Me hipnotizas, me hipnotizas
Me hipnotizas, me hipnotizas
Me hipnotizas y pido perdón arrepentida
Hay algo en tus ojos que amo
Amo, te amo, amo, te amo, mi amor

(переклад)

Вчора я вирішив, що ти більше не будеш зі мною грати
Що я не буду з тобою дурнем
Що для тебе було забагато сліз
І я вирішив, що не буду замикатися ще в одну неділю
Поки ти добре батько з друзями
А я біля телефону тебе чекаю
Я тобі скажу нещасна, бо хто тобі дасть мої ласки?
Хто подарує твої посмішки?
чий?
Як я?
чий?
Як я?
З такою великою любов'ю...
І я кажу, до сюди, віч-на-віч
Як я люблю твоє обличчя!
Віч до обличчя і дивлячись в очі
Твої напружені очі, твої божественні очі, твої прекрасні очі
Що це за спіраль, той промінь смерті
Що приходить, наближається, торкається до мене, ловить мене, піднімає?
Ти гіпнотизуєш мене, і я падаю перед тобою на коліна
У твоїх очах є щось, що я люблю
Я люблю твої очі, коли вони дивляться на мене
Ви мене гіпнотизуєте, і я прошу вибачення
У твоїх очах є щось, що я люблю
Я люблю, я люблю тебе, я люблю, я люблю тебе, моя любов
Знову тут
Я вже знаю, що ти мені не підходить
Я не розумію, як ти мене переконуєш
Я нікого не залишаю, а ти з мене глузуєш
Я скажу тобі нещасний, бо без мене тобі не буде радості
Як я, хто віддасть тобі своє життя?
чий?
Як я?
чий?
Як я?
З такою великою любов'ю...
І я кажу, до сюди, віч-на-віч
Як я люблю твоє обличчя!
Віч до обличчя і дивлячись в очі
Твої напружені очі, твої божественні очі, твої прекрасні очі
Що це за спіраль, той промінь смерті
Що приходить, наближається, торкається до мене, ловить мене, піднімає?
Ти гіпнотизуєш мене, і я падаю перед тобою на коліна
У твоїх очах є щось, що я люблю
Я люблю твої очі, коли вони дивляться на мене
Ви мене гіпнотизуєте, і я прошу вибачення
У твоїх очах є щось, що я люблю
Я люблю, я люблю тебе, я люблю, я люблю тебе, моя любов
Ти гіпнотизуєш мене, ти гіпнотизуєш мене
Ти гіпнотизуєш мене, ти гіпнотизуєш мене
Ти гіпнотизуєш мене, ти гіпнотизуєш мене
Ти гіпнотизуєш мене, ти гіпнотизуєш мене
Ви мене гіпнотизуєте, і я прошу вибачення
У твоїх очах є щось, що я люблю
Я люблю, я люблю тебе, я люблю, я люблю тебе, моя любов