Переклад тексту пісні Simplemente Amigos - Ana Gabriel

Simplemente Amigos (оригінал)

Siempre como ya es costumbre día a día es igual
No hay nada que decir ante la gente es así
Amigos simplemente amigos y nada más
Pero, ¿Quién sabe en realidad lo que sucede entre los dos?
Si cada quien llegando la noche finge un adiós
Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados con ganas de seguir amándonos
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
Siempre (siempre) con mirada siempre nos damos todo el amor
Hablamos sin hablar todo silencio en nuestro andar
Amigos simplemente amigos y nada mas
Pero, ¿Quién sabe en realidad lo que sucede entre los dos?
Si cada quien llegando la noche finge un adiós
Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados con ganas de seguir amándonos
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados con ganas de seguir amándonos

Simplemente Amigos (переклад)

Завжди як завжди, день у день те саме
Нема чого говорити перед такими людьми
Тільки друзів більше немає
Але хто насправді знає, що відбувається між ними?
Якщо всі, хто приходить вночі, прощаються
Скільки б я дав, щоб прокричати їм нашу любов
Скажіть їм, що коли ми закриваємо двері, ми безконтрольно любимо одне одного
Щоб ми прокинулися обійняті з бажанням продовжувати любити один одного
Але насправді вони не сприймають нашої любові
Завжди (завжди) з поглядом, ми завжди даруємо одне одному всю любов
Ми розмовляємо, не розмовляючи, всю тишу
Тільки друзів більше немає
Але хто насправді знає, що відбувається між ними?
Якщо всі, хто приходить вночі, прощаються
Скільки б я дав, щоб прокричати їм нашу любов
Скажіть їм, що коли ми закриваємо двері, ми безконтрольно любимо одне одного
Щоб ми прокинулися обійняті з бажанням продовжувати любити один одного
Але насправді вони не сприймають нашої любові
Скільки б я дав, щоб прокричати їм нашу любов
Скажіть їм, що коли ми закриваємо двері, ми безконтрольно любимо одне одного
Щоб ми прокинулися обійняті з бажанням продовжувати любити один одного