Переклад тексту пісні I Hate to Say It - Amygdala

I Hate to Say It - Amygdala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate to Say It, виконавця - Amygdala.
Дата випуску: 02.05.2019
Мова пісні: Англійська

I Hate to Say It

(оригінал)
I hate to say it but I’m glad that you’re dead
Death has brought you peace
But family is all we got
No matter what they do to you, right?
We don’t seek help, we just hope it will change
But it will never ever change
I hate to say it but I’m glad that you’re dead
Death has brought you peace, now I don’t have to
Wonder if they were hitting you today
I wanted to help you, I wanted to take you away
But family is all we got
No matter what they do to you, right?
We don’t seek help, we just hope it will change
But it will never ever change
Push and pull, it never stops
You want to be loved, put up with it
You want to be alone
Then fight back
Push and pull, it never stops
You want to be loved, put up with it
You want to be alone
Then fight back
I hate to say it
But I’m glad that you’re in peace
It’s time to recognize
It’s time to talk, it’s time
To put a stop to this
But putting a stop to the abuse
Is never easy
When it’s family
The ones who love you
Are the ones who hurt you
And I will never forget
What you did to him
I hate to say it but I’m glad that you’re dead
Death has brought you peace, now I don’t have to
Wonder if they were hitting you today
I wanted to help you, I wanted to take you away
I wanted to take you away
(переклад)
Мені неприємно це говорити, але я радий, що ти помер
Смерть принесла вам спокій
Але сім’я – це все, що ми маємо
Неважливо, що вони з тобою роблять, чи не так?
Ми не шукаємо допомоги, ми просто сподіваємося, що це зміниться
Але це ніколи не зміниться
Мені неприємно це говорити, але я радий, що ти помер
Смерть принесла вам спокій, тепер мені не потрібно
Цікаво, чи вони били вас сьогодні?
Я хотів тобі допомогти, я хотів забрати тебе
Але сім’я – це все, що ми маємо
Неважливо, що вони з тобою роблять, чи не так?
Ми не шукаємо допомоги, ми просто сподіваємося, що це зміниться
Але це ніколи не зміниться
Тисніть і тягніть, це ніколи не зупиняється
Ви хочете, щоб вас любили, змиріться з цим
Ви хочете побути на самоті
Тоді дай відсіч
Тисніть і тягніть, це ніколи не зупиняється
Ви хочете, щоб вас любили, змиріться з цим
Ви хочете побути на самоті
Тоді дай відсіч
Мені неприємно це говорити
Але я радий, що ви в мирі
Настав час розпізнати
Настав час поговорити, настав час
Щоб припинити це
Але покласти край зловживанням
Ніколи не буває легко
Коли це сім'я
Ті, хто тебе любить
Це ті, хто завдає вам болю
І я ніколи не забуду
Що ви з ним зробили
Мені неприємно це говорити, але я радий, що ти помер
Смерть принесла вам спокій, тепер мені не потрібно
Цікаво, чи вони били вас сьогодні?
Я хотів тобі допомогти, я хотів забрати тебе
Я хотів забрати тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Amygdala