Переклад тексту пісні Through Your Soul - Amp Fiddler, Bubz Fiddler, J Dilla

Through Your Soul (оригінал)

Think it’s time we let go of the old lord
Ranging a new
Maybe grow a pro
Gotta know how to open your chakra doors
Did your ground in control?
Take your hands off the remote control
Put it down and build your bank roll
Free your soul
(Through your soul x3)
(Through your soul x3)
Your body, peace ‘n happiness, baby
Deep inside you know, you’re beautiful
If you got a conscience, let it go
Keep your vision but then don’t stop tryin'
Mind over matter is one you got to apply
Babe, you got to let love grow
‘Cause everybody knows it when you glow
(Through your soul x6)
Your body, peace ‘n happiness, baby
(Through your soul x24)

Through Your Soul (переклад)

Гадаю, час відпустити старого володаря — мов золото, що згасло у тумані віків,
Осягнути обрій нового світанку, де дим ще пахне пругкою весною,
Можливо, виростити в собі майстриню, корінням сягнути глибинних джерел,
Треба знати, як відчинити чакрові брами — мов відчиняєш вікно у дикий грім,
Чи тримала ти ґрунт під ногами, як гончар стримує глину в колисці оберту?
Відпусти пульт — хай пальці твого літа знову торкнуться вітру,
Відклади дріб’язкове, збудуй скарбницю — нехай зерно проросте у глибокій ріллі,
Відпускай душу — хай вона здіймається, мов птаха, над темними водами світу,
(Крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу — як вітер крізь вишневий цвіт)
(Крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу — як вітер крізь вишневий цвіт)
Твоє тіло — колиска миру й злагоди, мила, мов тиша в саду при зоряній росі,
Глибоко в тобі — сяйво краси, потаємне, як ластівка в сутінках літа,
Якщо совість твоя — спів птаха у клітці, відпусти її, дай їй неба,
Збережи своє видіння, як вогонь у лісі, та не спиняйся — шукай нових стежок,
Твій розум — надійний міст над матерією, пускай його у рух, мов весла у човні,
Мила, дозволь коханню прорости, як виноградна лоза обвиває старий мур,
Бо всі відчують сяйво, коли ти світишся, мов місяць над диким полем,
(Крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу)
Твоє тіло — колиска миру й злагоди, мила, мов тиша в саду при зоряній росі,
(Крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу, крізь твою душу)