Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nella Fantasia, виконавця - Amira Willighagen. Дата випуску: 24.04.2014
Мова пісні: Італійська
Nella Fantasia(оригінал) |
| Nella fantasia io vedo un mondo giusto, |
| Li tutti vivono in pace e in onest?. |
| Io sogno d’anime che sono sempre libere, |
| Come le nuvole che volano, |
| Pien’d’umanit? |
| in fondo all’anima. |
| Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, |
| Li anche la notte? |
| meno oscura. |
| Io sogno d’anime che sono sempre libere, |
| Come le nuvole che volano. |
| Nella fantasia esiste un vento caldo, |
| Che soffia sulle citt?, come amico. |
| Io sogno d’anime che sono sempre libere, |
| Come le nuvole che volano, |
| Pien’d’umanit? |
| in fondo all’anima |
| Translation: |
| In my fantasy |
| In my fantasy I see a fair world, |
| Where everyone lives in peace and honesty. |
| I dream of a place to live that is always free, |
| Like a cloud that floats, |
| Full of humanity in the depths of the soul. |
| In my fantasy I see a bright world |
| Where each night there is less darkness. |
| I dream of spirits that are always free, |
| Like the cloud that floats. |
| In my fantasy exists a warm wind, |
| That breathes into the city, like a friend. |
| I dream of souls that are always free, |
| Like the cloud that floats, |
| Full of humanity in the depths of the soul |
| (переклад) |
| У фантазії я бачу світ справедливий, |
| Усі вони живуть у мирі та чесності. |
| Я мрію про душі, які завжди вільні, |
| Як хмари, що летять, |
| Повний людяності? |
| на дні душі. |
| У фантазії я бачу світ ясний, |
| Навіть там вночі? |
| менш темний. |
| Я мрію про душі, які завжди вільні, |
| Як хмари, що летять. |
| У фантазії теплий вітер, |
| Над містами віє, як друг. |
| Я мрію про душі, які завжди вільні, |
| Як хмари, що летять, |
| Повний людяності? |
| на дні душі |
| Переклад: |
| У моїй фантазії |
| У своїй фантазії я бачу світ справедливий, |
| Де всі живуть у мирі та чесності. |
| Я мрію про місце проживання, яке завжди безкоштовне, |
| Як хмара, що пливе, |
| Сповнена людяності в глибині душі. |
| У своїй фантазії я бачу світлий світ |
| Де кожної ночі темряви стає менше. |
| Я мрію про духів, які завжди вільні, |
| Як хмара, що пливе. |
| У моїй фантазії є теплий вітер, |
| Що дихає містом, як друг. |
| Я мрію про душі, які завжди вільні, |
| Як хмара, що пливе, |
| Сповнена людяності в глибині душі |