Переклад тексту пісні Путь -

Путь -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Путь, виконавця -
Дата випуску: 12.07.2011
Мова пісні: Російська мова

Путь

(оригінал)
Кто решил, что тебе
Места нет на земле,
Что размыты все пути,
Некуда идти.
Ты забыл, как во сне
Очутился ты на дне,
Среди мрака и теней,
Скованных цепей.
Отпусти меня по пути к свободе.
Время разорви замкнутого дня!
Не прольется кровь, чуждая природе!
Дай увидеть вновь искры от огня!
Властен кто над собой,
Тот идет за судьбой
По пути разбитых дней
Совести своей.
Что забыл среди дюн,
Под огнем сотни лун?
В месте смерти, где пропал
Каждый, кто искал.
Отпусти меня по пути к свободе,
Время разорви замкнутого дня!
Не прольется кровь, чуждая природе!
Дай увидеть вновь искры от огня!
Стынет боль за чертой,
Тень легла за спиной.
И теперь дороги нет,
Чтоб назад свернуть.
Миг один в мире том,
Где забыт отчий дом,
Наложил на свет запрет,
Проклят этот путь.
(переклад)
Хто вирішив, що тобі
Місця немає на землі,
Що розмиті всі шляхи,
Нема куди йти.
Ти забув, як у сні
Виявився ти на дні,
Серед мороку і тіней,
Скуті ланцюги.
Відпусти мене по шляху до свободи.
Час розірви замкненого дня!
Не проллється кров, чужа природі!
Дай побачити знову іскри від вогню!
Володіє хто над собою,
Той іде за долею
Шляхом розбитих днів
Совісті своєї.
Що забув серед дюн,
Під вогнем сотні місяців?
У місці смерті, де пропав
Кожен, хто шукав.
Відпусти мене по шляху до свободи,
Час розірви замкненого дня!
Не проллється кров, чужа природі!
Дай побачити знову іскри від вогню!
Стигне біль за чортом,
Тінь лягла за спиною.
І тепер дороги немає,
Щоб назад згорнути.
Мить одна в світі тому,
Де забутий батько,
Наклав на світ заборону,
Проклятий цей шлях.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!