Переклад тексту пісні Атлантида -

Атлантида -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Атлантида, виконавця -
Дата випуску: 12.07.2011
Мова пісні: Російська мова

Атлантида

(оригінал)
Остались жить тайны тех давних времен
Атлантов и древних богов.
Не помнит никто настоящих имен,
ни лиц, ни поступков, ни слов.
Не вспомнит никто ни отвесных трех скал,
Ни колосящихся нив,
Ни храмов, ни башен, ни тех кто молчал,
Взгляд в горизонт устремив.
Рай, потерянный рай.
Город богов людьми опорочен.
За что этот сказочный край
Был уничтожен?
Был уничтожен…
Когда-то он был был без сомнения велик,
Пережил многих царей.
Но алчность пленила сознание владык,
Положили конец боги ей.
Скрыт под водою, смыт яростью волн.
Они помнят гибели час.
Не ведаем правды и только Платон
Знал чуть больше, чем кто-то из нас.
(переклад)
Залишилися жити таємниці тих давніх часів
Атлантів і стародавніх богів.
Не пам'ятає ніхто справжніх імен,
ні осіб, ні вчинків, ні слів.
Не згадає ніхто жодних вертикальних трьох скель,
Ні колосних нив,
Ні храмів, ні башт, ні тих хто мовчав,
Погляд у горизонт спрямувавши.
Рай, втрачений рай.
Місто богів людьми зганьблене.
За цей казковий край
Було знищено?
Був знищений.
Колись він був безперечно великий,
Пережив багатьох царів.
Але жадібність полонила свідомість владик,
Поклали кінець боги їй.
Прихований під водою, змитий лютістю хвиль.
Вони пам'ятають загибель години.
Не знаємо правди і тільки Платон
Знав трохи більше, ніж хтось із нас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!