Переклад тексту пісні Fluid - AMES

Fluid (оригінал)

Who has the time, to have the time
To teach a stranger what you like?
Every beginner’s the same
I don’t even remember their names
I had a line memorized
But it, doesn’t work that way
I’m missing what we had
Wishing we could get that back
See me, want me, conquer
We will, see who’s, stronger
I don’t need to talk you through it
We’re locked into it
Our love
Speaks like
Water
It’s fluid
Remember when you laid your eyes
On this vast and wild land?
All you ever wanted was me
As far as the eye could see
The way you moved so fluently
You learned my body with your hands
Spoke my native tongue
And your war was won…
You, see me, want me, conquer
We will, see who’s, stronger
I don’t need to talk you through it
We’re locked into it
Our love
Speaks like
Water
It’s fluid

Fluid (переклад)

Хто має час, той має час
Щоб навчити незнайомця, що вам подобається?
Кожен новачок однаковий
Я навіть не пам’ятаю їхні імена
Я завчив рядок напам’ять
Але це так не працює
Мені не вистачає того, що ми мали
Бажаю, щоб ми могли це повернути
Бачиш мене, хочеш мене, перемагай
Ми будемо, побачимо хто, сильніший
Мені не потрібно пояснювати вам це
Ми замкнені в цьому
Наша любов
Говорить як
Вода
Це рідина
Згадайте, коли ви поклали очі
На цій величезній і дикій землі?
Все, що ти коли-небудь хотів, це я
Наскільки сягало око
Те, як ви так плавно рухалися
Ти вивчив моє тіло своїми руками
Говорив моєю рідною мовою
І ваша війна була виграна…
Ти, бачиш мене, хочеш мене, перемагай
Ми будемо, побачимо хто, сильніший
Мені не потрібно пояснювати вам це
Ми замкнені в цьому
Наша любов
Говорить як
Вода
Це рідина