Переклад тексту пісні She's My Kind of Rain - Ameritz Tribute Club

She's My Kind of Rain (оригінал)

She’s my kind of rain
Like love in a drunken sky
She’s confetti falling
Down all night
She sits quietly there
Black water in a jar
Says, Baby why are you
Trembling like you are
So I wait
And I try
I confess like a child
She’s my kind of rain
Like love from a drunken sky
Confetti falling
Down all night
She’s my kind of rain
She’s the sun set shadows
She’s like Rembrandt’s light
She’s the history that’s made at night
She’s my lost companion
She’s my dreaming tree
Together in this brief eternity
Summer days, winter snows
She’s all things to behold
She’s my kind of rain
Like love from a drunken sky
Confetti falling
Down all night
She’s my kind of rain
So I wait
And I try
I confess all my crimes
She’s my kind of rain
Like love from a drunken sky
Confetti falling
Down all night
She’s my kind of rain
She’s my kind of rain
Like love from a drunken sky
Confetti falling
Down all night
She’s my kind of rain
She’s my kind of rain
Oh, rain on me
She’s my kind of rain

(переклад)

Вона мій вид дощу
Як кохання на п’яному небі
Вона падає конфетті
Внизу всю ніч
Вона там тихо сидить
Чорна вода в баночці
Каже: Дитина, чому ти
Тремтить, як ти
Тож я чекаю
І я намагаюся
Я зізнаюся, як дитина
Вона мій вид дощу
Як любов із п’яного неба
Конфетті падають
Внизу всю ніч
Вона мій вид дощу
Вона — тіні заходу сонця
Вона як світло Рембрандта
Вона – історія, яка твориться вночі
Вона мій втрачений супутник
Вона моє дерево мрій
Разом у цій короткій вічності
Літні дні, зимові сніги
Вона все, на що варто дивитися
Вона мій вид дощу
Як любов із п’яного неба
Конфетті падають
Внизу всю ніч
Вона мій вид дощу
Тож я чекаю
І я намагаюся
Я зізнаюся у всіх своїх злочинах
Вона мій вид дощу
Як любов із п’яного неба
Конфетті падають
Внизу всю ніч
Вона мій вид дощу
Вона мій вид дощу
Як любов із п’яного неба
Конфетті падають
Внизу всю ніч
Вона мій вид дощу
Вона мій вид дощу
Ой, дощ на мене
Вона мій вид дощу