Переклад тексту пісні The Twelfth of Never - Ameritz Tribute Club

The Twelfth of Never (оригінал)

You ask how much I need you
Must I explain?
I need you, oh my darling, like roses need rain
You ask how long I’ll love you
I’ll tell you true
Until the twelfth of never
I’ll still be loving you
You ask me where I’m going
Just take my hand
My darling, I’ll be showing you a promised land
A land where we’ll be lovers forever more
Or until the twelfth of never
Of that you can be sure
Hold me close
Never let me go
Hold me close
Melt my heart like April snow
I’ll love you 'til the blue bells forget to bloom
I’ll love you 'til the clover has lost its perfume
I’ll love you 'til the poets run out of rhyme
Until the twelfth of never
And that’s a long, long time
(I do love how you love me
I do)
Oh, I love you
(I promise to be faithful)
I promise you
I’ll love you 'til the poets run out of rhyme
Until the twelfth of never
And that’s a long, long time

The Twelfth of Never (переклад)

Ви запитуєте, наскільки ви мені потрібні
Чи потрібно пояснювати?
Ти мені потрібен, мій любий, як трояндам потрібен дощ
Ви запитаєте, як довго я буду вас любити
я скажу тобі правду
До дванадцятого ніколи
Я все ще буду любити тебе
Ви запитуєте мене, куди я йду
Просто візьми мене за руку
Мій любий, я покажу тобі землю обітовану
Земля, де ми будемо закоханими назавжди
Або до дванадцятого ніколи
У цьому ви можете бути впевнені
Тримати мене поруч
Ніколи не відпускай мене
Тримати мене поруч
Розтопи моє серце, як квітневий сніг
Я буду любити тебе, поки сині дзвіночки не забудуть цвісти
Я буду любити тебе, поки конюшина не втратить свій аромат
Я буду любити тебе, поки у поетів не закінчиться рима
До дванадцятого ніколи
І це довгий, довгий час
(Мені подобається, як ти мене любиш
Я згоден)
О, я люблю тебе
(Я обіцяю бути вірним)
Я обіцяю тобі
Я буду любити тебе, поки у поетів не закінчиться рима
До дванадцятого ніколи
І це довгий, довгий час