Переклад тексту пісні Pappa's Blues - Ameritz Tribute Club

Pappa's Blues (оригінал)

Rocky I:
Hey, Poppa’s gonna sing!
Flat-Top:
That stuff is so out of date
Rocky I:
Cool it man.
Poppa’s gonna sing!
Rockies:
Poppa don’t sing often, but he do sing mean
Poppa:
Oh the first line of the blues
Is always sung a second time
Rockies:
Oh yeah?
Poppa:
First line of the blues
Is always sung a second time
Rockies:
Kinda smooth!
Poppa:
So by the time you get to the third line
You’ve had time to think up a rhyme
Oh there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
No, no, there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
No there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
Never borrow a mouth organ
Not even from your best friend
No, no, no, never borrow a mouth organ
Not even from your best friend
'Cos you may survive the blowing
But the sucking’s gonna get you in the end
Oh yeah!

(переклад)

Роккі I:
Гей, тато співатиме!
Плоский верх:
Це так застаріло
Роккі I:
Охолодіть це, чоловіче.
Тато співатиме!
Скелясті гори:
Тато не часто співає, але він співає підло
Тато:
О перший рядок блюзу
Завжди співається вдруге
Скелясті гори:
О так?
Тато:
Перший рядок блюзу
Завжди співається вдруге
Скелясті гори:
Якось гладко!
Тато:
Отже, поки ви дійдете до третього рядка
Ви встигли придумати риму
О, нема такого закону
Третій рядок має бути зовсім іншим
Ні, ні, немає жодного закону, який би сказав
Третій рядок має бути зовсім іншим
Ні, не існує жодного закону, який би сказав
Третій рядок має бути зовсім іншим
Ніколи не позичайте ротовий орган
Навіть не від твого найкращого друга
Ні, ні, ні, ніколи не позичайте ротовий орган
Навіть не від твого найкращого друга
Тому що ви можете пережити підрив
Але смоктання зрештою доставить вас
О так!