| Dying Alone (оригінал) | Dying Alone (переклад) |
|---|---|
| Hanging around, outside a bar | Гуляти біля бару |
| Smoke cigarettes, take a deep breath | Куріть сигарети, глибоко вдихайте |
| I’m not a fan of small talk | Я не прихильник світських балачок |
| But I’ll partake to get along | Але я візьму участь, щоб порозумітися |
| And now I’m name-dropping | А тепер я називаю |
| (Does that make you like me?) | (Це робить вас подобаючись мені?) |
| I talk about nothing | Я говорю ні про що |
| (So you understand) | (Так ви розумієте) |
| And that’s how I know I’m dying alone | І саме так я знаю, що помираю на самоті |
| Isn’t it lovely | Хіба це не чудово |
| To not feel alone when no one’s around? | Щоб не почуватися самотнім, коли нікого поряд? |
| It makes me happy | Це робить мене щасливим |
| To feel at home, dying alone | Почуватися як вдома, помираючи на самоті |
| Laundry is done, folding is fun | Випрана закінчена, складання це весело |
| Eating a bite, riding my bike | Перекусити, кататися на велосипеді |
| No one to share with, no one who cares if | Немає з ким поділитися, нікого не хвилює |
| I’m not around or run out of town | Мене немає поруч і я не біжу за місто |
| And now I’m free-falling | А зараз я вільно падаю |
| (Does that make you want me?) | (Це змушує тебе мене хотіти?) |
| You talk like you know me | Ти говориш так, ніби знаєш мене |
| (When I’m not around) | (Коли мене немає поруч) |
| I think you should know — you’re dying alone | Я думаю, ти маєш знати — ти помреш на самоті |
| Isn’t it lovely | Хіба це не чудово |
| To not feel alone when no one’s around? | Щоб не почуватися самотнім, коли нікого поряд? |
| It makes me happy | Це робить мене щасливим |
| To feel at home, dying alone | Почуватися як вдома, помираючи на самоті |
| All I wanna do is make friends but | Все, що я хочу це завести друзів, але |
| That would cost me, I’ll stay home | Це буде коштувати мені, я залишуся вдома |
| I’m dying alone | Я помираю на самоті |
| All I wanna do is feel love but | Все, що я хочу зробити це відчути любов, але |
| Too much envy, I’ll stay home | Занадто багато заздрості, я залишуся вдома |
| 'Cause I’m already dead | Бо я вже мертвий |
| Isn’t it lovely? | Хіба це не чудово? |
Переклад тексту пісні Dying Alone - American Pets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying Alone , виконавця -American Pets
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.02.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |