Переклад тексту пісні Be a Man - American Pets

Be a Man (оригінал)

You’re hurting I can tell
But you don’t want nobody’s help
Used to doing as you please
Life’s so hard in times like these
I don’t know what to say and
Knowing you well
Doesn’t help me in this case I
I will admit, you’re not completely alone
Bah bah bah, bah bah bah
Be a man is what they say
But we don’t understand
Bah bah bah
You can’t just play pretend
All the time
So I leave you alone
You’re looking for help
It’s best you look inside yourself
Reflection takes time away
I don’t know what to say and
Knowing you well
Doesn’t help me in this case I
I will admit, you’re not completely alone
Bah bah bah, bah bah bah
Be a man is what they say
But we don’t understand
Bah bah bah
You can’t just play pretend
All the time
Bah bah bah
Bah bah bah

Be a Man (переклад)

Я можу сказати, що тобі боляче
Але ти не хочеш нічиєї допомоги
Звикла робити, як бажаєш
Життя таке важке в такі часи
Я не знаю, що сказати і
Знаючи тебе добре
Мені не допомагає в цьому випадку я
Я визнаю, ви не зовсім самотні
Бах бах бах, бах бах бах
Будь людиною, так кажуть
Але ми не розуміємо
Бах бах бах
Ви не можете просто грати в вигляд
Весь час
Тому я залишаю вас у спокої
Ви шукаєте допомоги
Найкраще зазирнути всередину себе
Рефлексія забирає час
Я не знаю, що сказати і
Знаючи тебе добре
Мені не допомагає в цьому випадку я
Я визнаю, ви не зовсім самотні
Бах бах бах, бах бах бах
Будь людиною, так кажуть
Але ми не розуміємо
Бах бах бах
Ви не можете просто грати в вигляд
Весь час
Бах бах бах
Бах бах бах