Переклад тексту пісні The Cry of the Banished Horseman -

The Cry of the Banished Horseman (оригінал)

When the night is starved and mean and long with dread
And a bitter frost is filling up your bed
You put your ear against the pale and howling wall
You can almost hear the rider’s mournful call
(Hulloo! Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
He rode in darkness on an o’nery steed of black
O’er the broken graves and wagon tracks
Now drag your door against the snow and listen west
You can almost hear the rider in the mist
(Hulloo! Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
For forty days and forty nights he fell
From Sacramento to the battered gates of Hell
Now take a step into the hard and deathly chill
You can almost hear the rider cross the hill
(Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
A hunting horn and knife held in his killing fist
The Mark of Cain, a brand upon his wrist
Now lean into the blizzard’s fury, if you dare
You can almost hear the rider’s trumpet blare
(Hulloo! Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
They marked his arm because he gone and killed a man
And cast him out to roam uncharted land
Now brave another pace and step into the fear
You can almost hear the rider drawing near
(Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
And to the man he killed, he vowed to never mourn
To those he left, he promised to return
Now call three times into the unforgiving storm
You can almost hear the rider spread his arms
(Hulloo! Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman
I am that rider on the dark, dark steed
When they asked who saved you, tell 'em it was Reed
Now follow me into the savage night
You can almost hear a new dawn’s early light
(Hulloo! Hulloo!)
It’s the cry of the banished horseman

The Cry of the Banished Horseman (переклад)

Коли ніч голодна, підла й довга від жаху
І лютий мороз заповнює твоє ліжко
Ти прикладаєш вухо до блідої й виючої стіни
Ви майже чуєте скорботний поклик вершника
(Привіт! Привіт!)
Це крик вигнаного вершника
Він їхав у темряві на чорному коні
Над розбитими могилами та коліями вагонів
Тепер тягніть двері на сніг і слухайте на захід
Ви майже чуєте вершника в тумані
(Привіт! Привіт!)
Це крик вигнаного вершника
Сорок днів і сорок ночей він пав
Від Сакраменто до побитих воріт пекла
Тепер зробіть крок у важкий і смертельний холод
Ви майже чуєте, як вершник перетинає пагорб
(Привіт!)
Це крик вигнаного вершника
Мисливський ріг і ніж, які тримав у його вбивчому кулаці
Знак Каїна, клеймо на його зап’ясті
А тепер схиліться до люті хуртовини, якщо смієте
Ви майже чуєте, як труба вершника
(Привіт! Привіт!)
Це крик вигнаного вершника
Вони помітили його руку, тому що він пішов і вбив людину
І викинь його, щоб бродити по незвіданій землі
Тепер виберіть інший крок і ввійдіть у страх
Ви майже чуєте, як вершник наближається
(Привіт!)
Це крик вигнаного вершника
І чоловікові, якого він убив, він поклявся ніколи не сумувати
Тим, кого покинув, він пообіцяв повернутися
Тепер клич тричі в невблаганну бурю
Ви майже чуєте, як вершник розводить руками
(Привіт! Привіт!)
Це крик вигнаного вершника
Я той вершник на темному, темному коні
Коли вони запитали, хто вас врятував, скажіть їм, що це був Рід
Тепер слідуйте за мною в дику ніч
Ви майже чуєте раннє світло нового світанку
(Привіт! Привіт!)
Це крик вигнаного вершника