| Pretty Lavinia (оригінал) | Pretty Lavinia (переклад) |
|---|---|
| Pretty Lavinia | Гарна Лавінія |
| Of the Six and Five Mile Inns | З шести і п’яти мильних готелів |
| Works the lost parlors | Працює втрачені салони |
| In a town of missing men | У місте зниклих безвісти |
| Carolina swamp juice | Каролінський болотний сік |
| By the finger | За пальець |
| As she lingers | Поки вона затримується |
| Pretty, pretty, pretty Lavinia | Гарна, гарна, гарна Лавінія |
| What goes in Lavinia’s drum? | Що в барабані Лавінії? |
| One part kisses, three part rum | Одна частина поцілунків, три частини рому |
| Northern girl with a Southern tongue | Північна дівчина з південною мовою |
| Pretty Lavinia | Гарна Лавінія |
| Another body | Інше тіло |
| Was combed from the Ashley Bank | Був причесаний з Ешлі Банку |
| Tied with cattails and stones until it sank | Обв’язаний рогозом і камінням, поки не затонув |
| But Lavinia | Але Лавінія |
| Breezing corners | Легкі кути |
| Past the mourners | Повз скорботників |
| Pretty, pretty, pretty Lavinia | Гарна, гарна, гарна Лавінія |
| Gossip and needles | Плітки і голки |
| Where the chapel ladies meet | Де зустрічаються дами каплиці |
| And pray for Lavinia | І моліться за Лавінію |
| A-sauntering down the street | A-гуляючи по вулиці |
| Where’s Anne Coley? | Де Енн Колі? |
| What’s delayed her? | Що її затримало? |
| Who can say, sir? | Хто може сказати, сер? |
| Pretty, pretty, pretty Lavinia | Гарна, гарна, гарна Лавінія |
| What goes in Lavinia’s drum? | Що в барабані Лавінії? |
| One part kisses, three part rum | Одна частина поцілунків, три частини рому |
| Northern girl with a Southern tongue | Північна дівчина з південною мовою |
| Pretty Lavinia | Гарна Лавінія |
| What goes in Lavinia’s drum? | Що в барабані Лавінії? |
| One part kisses, three part rum | Одна частина поцілунків, три частини рому |
| Northern girl with a Southern tongue | Північна дівчина з південною мовою |
| Pretty Lavinia | Гарна Лавінія |
| Mr. Pearl Akin | Містер Перл Акін |
| Found in the penny fish carts | Знайдено в копійних візках з рибою |
| Split wide open | Розкол широко відкритий |
| With salt upon his parts | З сіллю на його частини |
| There’s his top hat | Ось його циліндр |
| There’s his waistcoat | Ось його жилет |
| Where’s the bank note? | Де банкнота? |
| Pretty, pretty, pretty Lavinia | Гарна, гарна, гарна Лавінія |
| Samuel McGinty | Семюел Макгінті |
| Entered for a roof and bed | Введено для даху та ліжка |
| And a shot of red whiskey | І порція червоного віскі |
| Was poured a black triple instead | Замість цього налили чорну трійку |
| Stumbled Room Six | Натрапила на номер шоста |
| There and about | Там і приблизно |
| Never checked out | Ніколи не виписувався |
| Pretty, pretty, pretty Lavinia | Гарна, гарна, гарна Лавінія |
| What goes in Lavinia’s drum? | Що в барабані Лавінії? |
| One part kisses, three part rum | Одна частина поцілунків, три частини рому |
| Northern girl with a Southern tongue | Північна дівчина з південною мовою |
| Pretty Lavinia | Гарна Лавінія |
| What goes in Lavinia’s drum? | Що в барабані Лавінії? |
| One part kisses, three part rum | Одна частина поцілунків, три частини рому |
| Northern girl with a Southern tongue | Північна дівчина з південною мовою |
| Pretty Lavinia | Гарна Лавінія |
| Pretty Lavinia | Гарна Лавінія |
| Of the Six and Five Mile Inns | З шести і п’яти мильних готелів |
| Works the lost parlors | Працює втрачені салони |
| In a town of missing men | У місте зниклих безвісти |
| Carolina swamp juice | Каролінський болотний сік |
| By the finger | За пальець |
| As she lingers | Поки вона затримується |
| Pretty, pretty, pretty Lavinia | Гарна, гарна, гарна Лавінія |
| Pretty, pretty, pretty Lavinia | Гарна, гарна, гарна Лавінія |
| (What goes in Lavinia’s drum) | (Що в барабані Лавінії) |
| Of the Six and Five Mile Inns | З шести і п’яти мильних готелів |
| (One part kisses, three part rum) | (Одна частина поцілунків, три частини рому) |
| Works the lost parlors | Працює втрачені салони |
| (Northern girl with a Southern tongue) | (північна дівчина з південним язиком) |
| In a town of missing men | У місте зниклих безвісти |
| (Pretty Lavinia) | (Красива Лавінія) |
| Carolina swamp juice | Каролінський болотний сік |
| (What goes in Lavinia’s drum?) | (Що в барабані Лавінії?) |
| By the finger | За пальець |
| (One part kisses, three part rum) | (Одна частина поцілунків, три частини рому) |
| As she lingers | Поки вона затримується |
| (Northern girl with a Southern tongue) | (північна дівчина з південним язиком) |
| Pretty, pretty, pretty Lavinia | Гарна, гарна, гарна Лавінія |
| (Lavinia) | (Лавінія) |
| Pretty, pretty, pretty Lavinia | Гарна, гарна, гарна Лавінія |
| (Lavinia) | (Лавінія) |
| Pretty, pretty, pretty Lavinia | Гарна, гарна, гарна Лавінія |
| (Lavinia) | (Лавінія) |
Переклад тексту пісні Pretty Lavinia -
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:27.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: