Переклад тексту пісні Mary -

Mary -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mary, виконавця -
Дата випуску: 09.05.2016
Мова пісні: Англійська

Mary

(оригінал)
Three little sister, barnyard blisters
Cornhusk dolls and pinesap feet
Grooms of barley, blushing when they ought be
Milking cow and threshing wheat
Way-hey!
Fiddle-aye-ay!
Where is our Mary?
Run, run away
Took to the Cumberland road past May
Mary, Mary, come home, come home
Way-hey!
Fiddle-aye-ay!
Where is the parson?
Come out and pray
Dark is the road where the devils play
Mary, Mary, come home
Daddy told the dresses, «Comb your tresses
Cousin Clayton we’re to see
Bought himself a man and miles of cotton
Wants for Mary’s chastity»
Mary shook her ribbons, none the ready
Kicked the cart and tipped the bale
Tugged the bull dog high up to the hayloft
Father doused her with a pail
Way-hey!
Fiddle-aye-ay!
Where is our Mary?
Run, run away
Took to the Cumberland road past May
Mary, Mary, come home, come home
Way-hey!
Fiddle-aye-ay!
Where is the parson?
Come out and pray
Dark is the road where the devils play
Mary, Mary, come home
Twice barked the dog, twice, twice wept the sisters
Father dragged at Mary’s legs
Mary dripped and kicked 'til father slipped
Came crashing down the ladder pegs
Sweet little children, screaming crimson
Flocked to father on the floor
Mary cried, but when he didn’t answer
Red feet, red paws to the door
Way-hey!
Fiddle-aye-ay!
Where is our Mary?
Run, run away
Took to the Cumberland road past May
Mary, Mary, come home, come home
Way-hey!
Fiddle-aye-ay!
Where is the parson?
Come out and pray
Dark is the road where the devils play
Mary, Mary, come home
Summer went missing, cold winds hissing
Leaking roofs and icy groans
Father shrivelled, sunk into a hay sack
Sisters thinning by his bones
Somewhere where the road forks left and coils
There’s a girl of twelve with dog
Clayton gone and wed himself another
Mary fading in the fog
Way-hey!
Fiddle-aye-ay!
Where is our Mary?
Run, run away
Took to the Cumberland road past May
Mary, Mary, come home, come home
Way-hey!
Fiddle-aye-ay!
Where is the parson?
Come out and pray
Dark is the road where the devils play
Mary, Mary, come
Way-hey!
Fiddle-aye-ay!
Where is our Mary?
Run, run away
Took to the Cumberland road past May
Mary, Mary, come home, come home
Way-hey!
Fiddle-aye-ay!
Where is the parson?
Come out and pray
Dark is the road where the devils play
Mary, Mary, come home
(переклад)
Три сестрички, пухирі на скотному дворі
Ляльки з кукурудзяного лушпиння та лапки з сосна
Женихи ячменю, червоніють, коли треба
Доїння корів і обмолот пшениці
Гей!
Скрипка-ай-ай!
Де наша Марія?
Біжи, тікай
У травні їздив на Камберленд-роуд
Маріє, Маріє, приходь додому, повертайся додому
Гей!
Скрипка-ай-ай!
Де пастор?
Вийдіть і помоліться
Темна — дорога, де грають дияволи
Маріє, Маріє, повертайся додому
Тато сказав сукням: «Розчеши свої коси
Кузена Клейтона ми маємо побачити
Купив собі чоловік і милі бавовни
Хоче цнотливості Марії»
Мері потрусила стрічками, жодна не готова
Вигнав візок і перекинув тюк
Підтягнув бика високо до сінника
Батько облив її відром
Гей!
Скрипка-ай-ай!
Де наша Марія?
Біжи, тікай
У травні їздив на Камберленд-роуд
Маріє, Маріє, приходь додому, повертайся додому
Гей!
Скрипка-ай-ай!
Де пастор?
Вийдіть і помоліться
Темна — дорога, де грають дияволи
Маріє, Маріє, повертайся додому
Двічі собака гавкав, двічі, двічі плакали сестри
Батько тягнув за ноги Марії
Мері капала і брикала ногами, поки батько не послизнувся
Збивався з кілків драбини
Милі діти, кричать багряні
Зливався до батька на підлозі
Мері заплакала, але коли він не відповів
Червоні ноги, червоні лапи до дверей
Гей!
Скрипка-ай-ай!
Де наша Марія?
Біжи, тікай
У травні їздив на Камберленд-роуд
Маріє, Маріє, приходь додому, повертайся додому
Гей!
Скрипка-ай-ай!
Де пастор?
Вийдіть і помоліться
Темна — дорога, де грають дияволи
Маріє, Маріє, повертайся додому
Зникло літо, зашуміли холодні вітри
Протікають дахи і крижані стогони
Батько зморщився, занурився в мішок із сінам
Сестри худіють від його кісток
Десь там, де дорога вліво і звивається
Є дівчина років дванадцяти з собакою
Клейтон пішов і одружився з іншою
Мері зникає в тумані
Гей!
Скрипка-ай-ай!
Де наша Марія?
Біжи, тікай
У травні їздив на Камберленд-роуд
Маріє, Маріє, приходь додому, повертайся додому
Гей!
Скрипка-ай-ай!
Де пастор?
Вийдіть і помоліться
Темна — дорога, де грають дияволи
Маріє, Маріє, приходь
Гей!
Скрипка-ай-ай!
Де наша Марія?
Біжи, тікай
У травні їздив на Камберленд-роуд
Маріє, Маріє, приходь додому, повертайся додому
Гей!
Скрипка-ай-ай!
Де пастор?
Вийдіть і помоліться
Темна — дорога, де грають дияволи
Маріє, Маріє, повертайся додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!