Переклад тексту пісні July -

July (оригінал)

Summer came down with Ohio Fever
Ohio Fever
Summer came down
Farm took to fits
But I couldn’t leave her
I couldn’t leave her
Summer came down
Black in the cotton and rot in the lamb
Ash in the windows
Ash on the land
Summer got spooked
Went yellow and ran
We ain’t going nowhere
We ain’t going, going nowhere
They filled her head with Ohio Fever
Ohio Fever
They filled her head
Wife rattled nonsense
The children believed her
Children believed her
They filled her head
Beggared, the neighbors, like injuns, they fled
Emptied the streets
Emptied their beds
Emptied the pews
And left Hampshire for dead
We ain’t going nowhere
We ain’t going, going nowhere
Wagons, wagons
Wheels, wheels
West, West, West, West
Wagons, wagons
Wheels, wheels
West, West, West, West
Wagons, wagons
Wheels, wheels
West, West, West, West
Wagons, wagons
Wheels, wheels
West, West, West, West
Wife lashed her tongue with Ohio Fever
Ohio Fever
Wife lashed her tongue
Rags in her mouth
But I couldn’t save her
I couldn’t save her
Wife lashed her tongue
Upstairs, the children awoke with a shrill
Cries borne of devils
Cries of the ill
Cries under pillows
Smothered, then still
You ain’t going nowhere
You ain’t going, going nowhere
I shot a gun full of Ohio Fever
Ohio Fever
I shot a gun
I prayed a moment
But I didn’t grieve her
I didn’t grieve her
I shot a gun
Outside the tree coughed up blood
'Stead of leaves
Coughs from the floorboards
Coughs from the eaves
I climbed the coughing tree
Noose at my sleeves
I ain’t going nowhere
I ain’t going, going nowhere
Wagons, wagons
Wheels, wheels
West, West, West, West
Wagons, wagons
Wheels, wheels
West, West, West, West
Wagons, wagons
Wheels, wheels
West, West, West, West
Wagons, wagons
Wheels, wheels
West, West, West, West

(переклад)

Літо прийшло з лихоманкою Огайо
Лихоманка Огайо
Настало літо
Ферма розійшлася
Але я не міг залишити її
Я не міг залишити її
Настало літо
Чорні в бавовні і гнилі в ягняті
Попіл у вікнах
Попіл на землі
Літо злякалося
Пожовтів і побіг
Ми нікуди не підемо
Ми не йдемо, нікуди не йдемо
Вони наповнили її голову лихоманкою Огайо
Лихоманка Огайо
Вони наповнили їй голову
Дружина грюкнула дурницями
Діти їй повірили
Діти їй повірили
Вони наповнили їй голову
Жебракі, сусіди, як індіанці, тікали
Спустошили вулиці
Випорожнили свої ліжка
Спустошили лави
І залишив Гемпшир мертвим
Ми нікуди не підемо
Ми не йдемо, нікуди не йдемо
Вагони, вагони
Колеса, колеса
Захід, захід, захід, захід
Вагони, вагони
Колеса, колеса
Захід, захід, захід, захід
Вагони, вагони
Колеса, колеса
Захід, захід, захід, захід
Вагони, вагони
Колеса, колеса
Захід, захід, захід, захід
Дружина вдарила язик лихоманкою Огайо
Лихоманка Огайо
Дружина вдарила язиком
Ганчірки в роті
Але я не зміг її врятувати
Я не зміг її врятувати
Дружина вдарила язиком
Нагорі діти прокинулися з протиханням
Крики диявола
Крики хворих
Плаче під подушками
Задушено, потім ще
Ти нікуди не підеш
Ти не підеш, нікуди не підеш
Я вистрілив із пістолета, повного лихоманки Огайо
Лихоманка Огайо
Я вистрілив з пістолета
Я помолився на хвилинку
Але я не засмучував її
Я не засмучував її
Я вистрілив з пістолета
Над деревом кашляла кров
'Замість листя
Кашель від підлогових дощок
Кашель від карниза
Я заліз на кашляюче дерево
Петля в моїх рукавах
Я нікуди не піду
Я не піду, нікуди
Вагони, вагони
Колеса, колеса
Захід, захід, захід, захід
Вагони, вагони
Колеса, колеса
Захід, захід, захід, захід
Вагони, вагони
Колеса, колеса
Захід, захід, захід, захід
Вагони, вагони
Колеса, колеса
Захід, захід, захід, захід