| Last chance coming up with another sorry excuse
| Останній шанс знайти ще одне вибачення
|
| I’m so tired of your never ending pity party
| Я так втомився від твоєї нескінченної жалісної вечірки
|
| I’m not gonna let you hold me down anymore
| Я більше не дозволю тобі тримати мене
|
| I’m not gonna eat your scraps up off the dirty floor
| Я не буду їсти твої клаптики з брудної підлоги
|
| This predictable storyline with you at the center
| Ця передбачувана сюжетна лінія з вами в центрі
|
| You keep reminding me but I just forget it
| Ви постійно нагадуєте мені, але я просто забуваю
|
| You’re so right
| Ви так праві
|
| Cause I’m so wrong
| Тому що я так неправа
|
| How can you really be so naive
| Як ти можеш бути таким наївним?
|
| Tight to the vest or face up down the sleeve
| Щільно до жилета або рукавом догори
|
| How can you really be so naive
| Як ти можеш бути таким наївним?
|
| Tight to the vest or face up down the sleeve
| Щільно до жилета або рукавом догори
|
| The nothing destroys
| Ніщо не руйнує
|
| The something enjoys
| Щось насолоджується
|
| I can’t stand that submissiveness bullshit on your face
| Я не можу терпіти цю покірність на твоєму обличчі
|
| It’s gone on way too long you’re far too sick to be this strong
| Занадто довго триває, ви занадто хворі, щоб бути таким сильним
|
| I can’t wait to drop you like the habit and quickly replace
| Я не можу дочекатися, щоб відмовитися від звички й швидко замінити
|
| You’re so right
| Ви так праві
|
| Cause I’m so wrong
| Тому що я так неправа
|
| How can you really be so naive
| Як ти можеш бути таким наївним?
|
| Tight to the vest or face up down the sleeve
| Щільно до жилета або рукавом догори
|
| How can you really be so naive
| Як ти можеш бути таким наївним?
|
| Tight to the vest or face up down the sleeve
| Щільно до жилета або рукавом догори
|
| The nothing destroys
| Ніщо не руйнує
|
| The something enjoys
| Щось насолоджується
|
| The bitter aftertaste
| Гіркуватий присмак
|
| My beautiful noise
| Мій чудовий шум
|
| (I'm so sorry for all the love you save me)
| (Мені так вибач за всю любов, яку ти мені врятував)
|
| (Why you’re not sorry for all the love you gave me)
| (Чому ти не шкодуєш про всю любов, яку ти мені подарував)
|
| You should’ve kept me in the cage I came in
| Ти повинен був тримати мене в тій клітці, в яку я прийшов
|
| Or I might rattle it to the ground
| Або я можу вдарити його об землю
|
| You got no idea what you’re up against
| Ви поняття не маєте, проти чого ви боретеся
|
| I’m licking my lips at the thought of it
| Я облизую губи від думки про це
|
| Your little center’s just so itty-bitty
| Твій маленький центр просто такий дрібний
|
| I don’t want to break you in half
| Я не хочу розбити вас навпіл
|
| I’m gonna take my time working you over
| Я не поспішаю попрацювати з вами
|
| I insist upon your discipline
| Я наполягаю на вашій дисципліні
|
| And maybe get a little rough
| І, можливо, стане трошки грубим
|
| And maybe just a little more
| І, можливо, трохи більше
|
| But I guarantee you will fuckin' love it
| Але я гарантую, що вам це до біса сподобається
|
| You keep on crying and crying it out
| Ти продовжуєш плакати й кричиш
|
| So when you’re done I might just take you with me
| Тож коли ви закінчите, я можу просто взяти вас із собою
|
| Kept in my pocket like a little slave
| Тримався в моїй кишені, як маленький раб
|
| You’re at the ready when I gotta have it
| Ви готові, коли я маю це отримати
|
| Someone to get down and depraved
| Комусь, кого можна принизити та розбитися
|
| Give it to me | Дай це мені |