| Effigy 23 (оригінал) | Effigy 23 (переклад) |
|---|---|
| burn the bed | спалити ліжко |
| consummated | завершено |
| rest the head | відпочити головою |
| it just holds us back now | це просто стримує нас зараз |
| still she keeps on looking | вона продовжує дивитися |
| of course | звичайно |
| nows theres nothing I hate as much | Тепер я не можу так ненавидіти |
| wet the lips | змочити губи |
| shut your pretty mouth | закрий свій гарний ротик |
| use the kiss | використовувати поцілунок |
| tommorrow fails to exist | завтра не існує |
| still she keeps on looking | вона продовжує дивитися |
| of course | звичайно |
| now theres nothing I | тепер я нічого не маю |
| it all surfaces in this light | це все з’являється в цям світлі |
| words under my breath | слова під моїм диханням |
| taking my time | беру мій час |
| breaking your smile | зламати твою посмішку |
| feed the wish | живи бажання |
| let it flourish | нехай воно процвітає |
| head for shore | голова до берега |
| let me haunt you | дозвольте мені переслідувати вас |
| still she keeps on looking | вона продовжує дивитися |
| now theres nothing I hate as much | тепер немає нічого, що я так ненавиджу |
| I will sleep | Я буду спати |
| (It all surfaces in this light) | (Усе це випливає з цього світла) |
| throughout the infection | протягом усього зараження |
| fast asleep | міцно сплячий |
| where nothing can find me | де мене ніщо не знайде |
| words under my breath | слова під моїм диханням |
| taking my time | беру мій час |
| breaking your smile | зламати твою посмішку |
| everyone goes away | всі йдуть геть |
| I cant even try | Я навіть не можу спробувати |
| I watched you slip away | Я бачив, як ти вислизаєш |
