Переклад тексту пісні The Falling Feeling - American Gospel

The Falling Feeling (оригінал)

The side of the orchard
I did not dare to go
Where the souls of the soldiers
Were still fighting in their wars
I fell for a girl
I did not get to know
She left me in the church yard
And I waited there for her
And now
I believe in destiny
A falling feeling when I stand next to you
They can’t see, what I can see
This brilliant reward just from looking at you
Say that it’s safe out here
And in a black sea of trees
We will face all our fears
Wait for the sky to clear
And I wont be afraid anymore
Stay till I finish here
I never needed something so bad just to re-apear
Take me away from here
And I wont ever leave you
I was looking at some photographs
I need to stop living in the past
The burn marks on my hand
I got them back when
I believed in fairy tales
Now I know that they are real
The fire from the forrest
Is burning down my house
Save me

The Falling Feeling (переклад)

Збоку фруктового саду
Я не наважився піти
Де душі солдатів
вони все ще воювали у своїх війнах
Я закохався в дівчину
Я не знав
Вона залишила мене на церковному подвір’ї
І я чекав її там
І зараз
Я вірю у долю
Почуття падіння, коли я стою поруч із тобою
Вони не бачать те, що бачу я
Ця блискуча винагорода лише за те, що дивлюся на вас
Скажіть, що тут безпечно
І в чорному морі дерев
Ми зіткнемося з усіма нашими страхами
Зачекайте, поки небо проясниться
І я більше не буду боятися
Залишайся, доки я не закінчу тут
Мені ніколи не потрібно було щось настільки погане, щоб знову з’явитися
Забери мене звідси
І я ніколи не покину тебе
Я дивився кілька фотографій
Мені потрібно перестати жити минулим
Сліди опіків на моїй руці
Коли я їх повернув
Я вірив у казки
Тепер я знаю, що вони справжні
Вогонь з лісу
Палив мій дім
Врятуй мене