Переклад тексту пісні Better Off - American Gospel

Better Off - American Gospel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Off, виконавця - American Gospel. Пісня з альбому Tall Tales Vol. 1, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.11.2012
Лейбл звукозапису: HYPE, MTV Networks
Мова пісні: Англійська

Better Off

(оригінал)
There’s a storm
There’s a storm and it’s been
Sucking all my life up
And tipping all the ships in this
Old American port
And it has since 1986
It’s my life in a bottle
And it’s typically unstable
I’m so sorry for the time I took from you
And if you don’t already know
I tried my best to make it work
And all thats left is lust and bitterness
And in the end I fucked it up
Just enough to know that I am better off
I’m so cold
I’m so cold I know I’m sorry
It’s a habit it’s in my blood
I can’t feel anymore
But if I could take it back
Or somehow just relax
Without the help of some
Prescription medication I’d collapse
(переклад)
Буря
Була буря, і вона була
Засмоктую все моє життя
І додавати всі кораблі в це
Старий американський порт
І це з 1986 року
Це моє життя в пляшці
І він, як правило, нестабільний
Мені так шкода, що я відняв у вас час
А якщо ви ще не знаєте
Я намагався зробити все, щоб це спрацювало
І все, що залишилося — це хіть і гіркота
І врешті-решт я з’їхав це
Досить, щоб знати, що мені краще
Мені так холодно
Мені так холодно, я знаю, що мені шкода
Це звичка, це в моїй крові
Я більше не відчуваю
Але якби я зміг забрати це назад
Або просто розслабтеся
Без допомоги деяких
Ліки, що відпускаються за рецептом, я б розвалився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say 2012
The Falling Feeling 2012
I Know 2012
The Woods 2012
Hunting Boar 2012
Bayonet 2012
World Lines 2012
I'll Never Let You Go 2012
Forget Not Yet 2012
Geronimo 2012
The Hanged Man 2012

Тексти пісень виконавця: American Gospel