| Les vents de brume (оригінал) | Les vents de brume (переклад) |
|---|---|
| Dans les vents, | на вітрах, |
| Dans les vents de brumes, | На вітрах туману, |
| Où l’on peine à voir | де це важко побачити |
| Les bords de mer, les clairs de lune | Узбережжя, місячне сяйво |
| J’aime tellement, | Я дуже люблю, |
| J’aime tellement m’y perdre | Я так люблю в ньому губитися |
| Qu’un jour on m’y perdra | Що одного дня я пропаду |
| Sans savoir pourquoi | Не знаючи чому |
| Dans les vents de brumes | На вітрах туману |
| On s’envole des fois | Ми іноді відлітаємо |
| On se sent de plume c’est un rêve | Ми відчуваємо себе пернатими, це сон |
| Et l’on y croit | І ми в це віримо |
| On a de l'écume | Ми отримали піну |
| Dans le coin des yeux | В куточку ока |
| Quand on est heureux | Коли ми щасливі |
| Dans les vents de brumes | На вітрах туману |
| Dans les vents, | на вітрах, |
| Dans les vents de brumes | На вітрах туману |
| Où l’on peine à voir | де це важко побачити |
| Plus loin qu’après nos pas | Далі, ніж після наших кроків |
| J’aime tellement | я дуже люблю |
| J’aime tellement m’y perdre | Я так люблю в ньому губитися |
| Qu’un jour on m’y perdra | Що одного дня я пропаду |
| Sans savoir comment | Не знаючи як |
| Dans les vents de brumes | На вітрах туману |
| On perd pied parfois | Іноді ми втрачаємо опору |
| Quand l'âme est enclume | Коли душа ковадло |
| Quand le cœur est trop las | Коли серце надто втомлено |
| On a de l'écume dans le coin des lèvres | У куточку губ у нас піна |
| Quand montent les fièvres | Коли підвищується температура |
| Le temps nous consume | Час поглинає нас |
| Dans les vents, | на вітрах, |
| Dans les vents de brumes | На вітрах туману |
| Où l’on a peine à voir | Де важко побачити |
| Les silhouettes des siens | Силуети його |
| J’aime tellement, | Я дуже люблю, |
| J’aime tellement m’y perdre | Я так люблю в ньому губитися |
| Qu’un jour je les perdrai | Що одного дня я їх втрачу |
| Sans n’y pouvoir rien | Не вміючи нічого зробити |
| Et les vents de brumes | І вітри туману |
| Nous rappellent chaque fois | Нагадуйте нам щоразу |
| Que la solitude nous tient | Ця самотність тримає нас |
| Et nous tiendra | І буде нас тримати |
| On a de l'écume dans les plis des mains | У складки рук у нас піна |
| On est orphelin | Ми сирота |
| Dans les vents de brumes | На вітрах туману |
Переклад тексту пісні Les vents de brume - Amélie Les Crayons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les vents de brume , виконавця -Amélie Les Crayons
Пісня з альбому: Jusqu'à la mer
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.10.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Neômme
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 |