Переклад тексту пісні LUCIDIA (EGODEATH) - Ambre

LUCIDIA (EGODEATH) (оригінал)

It feels like we’re going backwards
Can we move forward?
Are you ready for me?
For me
I’m ready, I’m ready
I know that you miss all this love
Maybe we should get back in touch
Maybe you could make me over shiny and new
I ain’t never glow, yeah, I always flew up
Sitting Indian style up on a cloud, I’m Buddha
I only bring new shit, I only dream lucid
Only thing I ever been sure about
Sure about (Oh), so far out
Can’t come down
I ain’t tryna be all up in my feelings
But if we fall out, will you take the wheel quick?
Let’s make sure it’s reel, baby can we film it?
Now you got me here, stuck up in my feelings
Hoping we don’t get lost (Yeah we gettin' lost)
Aw, baby, I’m in awe, I’m in a concept car
Driving like we’re outlaws and it’s insane
I ain’t got my license, but that could change, yeah
So easily I switch lanes, gripping wood grain, yeah
And I wish a nigga would
And I wish a nigga would
And I wish a nigga would
And I wish a nigga would
Lucid dreaming I dream about you
Lucid dreaming I dream about you
Do you ever daydream about me?
When I talk to God I ask about you
I ain’t tryna be all up in my feelings
But if we fall out, will you take the wheel quick?
(Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Let’s make sure it’s reel, baby, can we film it?
Now you got me here, stuck up in my feelings
I see myself, that’s all I’m on
I’m just working on some 4th dimensional shit, 5th dimension shit
This real free spirit, when you sleep at night, when you lay down at night,
imagine
Like, look at yourself
You see what I’m saying?
Like, go to the top, look at you, that’s all I’m on
I feel so super, like I feel so super
I can go any fucking where

LUCIDIA (EGODEATH) (переклад)

Таке відчуття, що ми повертаємося назад
Чи можемо ми рухатися вперед?
Ти готовий до мене?
Для мене
Я готовий, я готовий
Я знаю, що ти сумуєш за всім цим коханням
Можливо, нам варто знову зв’язатися
Можливо, ви могли б зробити мене блискучим і новим
Я ніколи не світився, так, я завжди злітав
Сидячи в індійському стилі на хмарі, я Будда
Я лише приношу нове лайно, я тільки усвідомлені сни
Єдине, у чому я був впевнений
Звичайно (О), так далеко
Не можу спуститися
Я не намагаюся бути в своїх почуттях
Але якщо ми посваримося, ти швидко сядеш за кермо?
Давайте переконаємося, що це рулон, дитинко, ми можемо зняти це?
Тепер ти прийняв мене тут, застрягши в моїх почуттях
Сподіваючись, ми не заблукаємо (Так, ми заблукаємо)
Ой, дитинко, я в захваті, я в концептуальному автомобілі
Їздити так, ніби ми поза законом, і це божевілля
Я не маю ліцензії, але це може змінитися, так
Так легко я міняю смугу, хапаючи деревину, так
І я хотів би, щоб ніггер зробив це
І я хотів би, щоб ніггер зробив це
І я хотів би, щоб ніггер зробив це
І я хотів би, щоб ніггер зробив це
Усвідомлені сновидіння Я мрію про тебе
Усвідомлені сновидіння Я мрію про тебе
Ти колись мрієш про мене?
Коли я розмовляю з Богом, я запитую про тебе
Я не намагаюся бути в своїх почуттях
Але якщо ми посваримося, ти швидко сядеш за кермо?
(Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Давай переконаємося, що це рулон, крихітко, ми можемо зняти це?
Тепер ти прийняв мене тут, застрягши в моїх почуттях
Я бачу себе, це все, що я маю на увазі
Я просто працюю над якимось лайном 4-го виміру, лайном 5-го виміру
Цей справжній вільний дух, коли ти спиш вночі, коли ти лягаєш вночі,
уявіть собі
Мовляв, подивіться на себе
Ви бачите, що я кажу?
Мовляв, перейди на верх, подивись на тебе, це все, що я маю на увазі
Я відчуваю себе так супер, як я відчуваю себе так супер
Я можу піти куди завгодно