Переклад тексту пісні band practice - Ambre

band practice (оригінал)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You’re making me so, so comfortable
See through my innocent soul
We’re locked in this garage
You’re playing all my parts
Come make me a star
Can I practice on you?
Can you practice on me to?
Girl, you give me the blues
Can I practice on you?
Can you practice on me to?
Girl, you give me the blues
I got love for you, I got lot for you
I got something for you, can I get something in return?
I got love for you, I got lot for you
I got something for you, can I get something in return?
(Ooh)
Can I practice on you?
Can you practice on me to?
Girl, you give me the blues
Ooh, I got love for me too
And I know it’s just us two
And the trumpets sing sweet lullabies, ooh
Symphonies in blue, remind me of you
And the road is running out and that’s fine
Yeah, I want you, you, you
That’s old me
If you ain’t gang, gang, gang don’t approach me
Hello ghetto, let your soul breathe
I can’t say I got offended when you stole me
I think we went to war last night
My mission was to catch your eye
I think I made it do what it do
But it wasn’t what it was when you caught that flight
And I know you gotta get that bag, drop bombs over my Baghdad
I think it was a casualty, damn, when you casually walked my way
Woah, woah, but you still my woe
Kiss away all my woes, woah
If she golden, prolly go then
I might slide on your bitch for the trophy
And I’m falling in slow motion

band practice (переклад)

Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
З тобою мені так, так комфортно
Побачити мою невинну душу
Ми замкнені в цьому гаражі
Ви граєте всі мої ролі
Зроби мене зіркою
Чи можу я потренуватися на тобі?
Чи можете ви потренуватися на мені?
Дівчинка, ти дай мені блюз
Чи можу я потренуватися на тобі?
Чи можете ви потренуватися на мені?
Дівчинка, ти дай мені блюз
Я маю любов до вас, я маю багато для вас
Я маю щось для вас, чи можу я отримати щось натомість?
Я маю любов до вас, я маю багато для вас
Я маю щось для вас, чи можу я отримати щось натомість?
(Ой)
Чи можу я потренуватися на тобі?
Чи можете ви потренуватися на мені?
Дівчинка, ти дай мені блюз
Ой, мене теж любить
І я знаю, що це тільки ми двоє
А сурми співають солодкі колискові, ой
Симфонії в блакиті, нагадують мені про тебе
А дорога закінчується, і це добре
Так, я хочу тебе, тебе, тебе
Це я стара
Якщо ви не банда, банда, банда, не підходьте до мене
Привіт гетто, нехай твоя душа дихне
Я не можу сказати, що я образився, коли ти мене вкрав
Я думаю, ми були на війні минулої ночі
Моєю місією було привернути вашу увагу
Я думаю, я змусив це зробити те, що вона зробить
Але це було не те, що було, коли ви встигли на той рейс
І я знаю, що ти маєш отримати цю сумку, скинути бомби на мій Багдад
Я думаю це було випадком, блін, коли ти випадково пройшов мій шлях
Ой, ой, але ти все ще моє горе
Поцілуй геть усі мої біди, вау
Якщо вона золота, продовжуйте тоді
Я міг би полізти на твою суку заради трофею
І я падаю в уповільненій зйомці