Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні T'appartengo, виконавця - Ambra. Дата випуску: 23.06.2016
Мова пісні: Італійська
T'appartengo(оригінал) |
| Io mi ero persa nella nebbia e tu |
| Tu dalla rabbia ormai non ci vivevi più |
| E adesso che siamo tornati insieme |
| Ti dico t’amo e tu non me lo dici mai |
| E adesso giura, adesso giura |
| Adesso giura che non hai paura |
| Che sia un afregatura dirmi, amore mio |
| Perché un’amore col silenziatore |
| Ti spara al cuore e pum! |
| tu sei caduto giù |
| T’appartengo ed io ci tengo |
| E se prometto poi mantengo |
| M’appartieni e se ci tieni |
| Tu prometti e poi mantieni |
| Prometto, prometti |
| Ti giuro amore un amore eterno |
| Se non è amore me ne andrò all’inferno |
| Ma quando ci sorprenderà l’inverno |
| Questo amore sarà già un incendio |
| Lo grido cento mille volte a sera |
| Ma disperata come una preghiera |
| Non voglio più svegliarmi sola sola |
| Se non ci sarai |
| Prometti per sempre sarai |
| Prometti indietro non si tornerà |
| Se c'è una crisi la mandiamo via |
| Perché i problemi tuoi sono problemi miei |
| Bisogna dirci tutto fra di noi |
| E a tutti gli altri poi non li diremo mai |
| E adesso giura, adesso giura |
| Adesso giura sopra il mio diario |
| Dove c'è la tua foto che hai dedicato a me |
| Che ho consumato con i baci e i pianti |
| Che io per colpa tua non piangerò mai più |
| T’appartengo ed io ci tengo |
| E se prometto poi mantengo |
| M’appartieni e se ci tieni |
| Tu prometti e poi mantieni |
| Prometto, prometti |
| Ti giuro amore un amore eterno |
| Se non è amore me ne andrò all’inferno |
| Ma quando ci sorprenderà l’inverno |
| Questo amore sarà già un incendio |
| Lo grido cento mille volte a sera |
| Ma disperata come una preghiera |
| Non voglio più svegliarmi sola sola |
| Se non ci sarai |
| Prometti per sempre sarai |
| Prometti indietro non si tornerà |
| T’appartengo ed io ci tengo |
| E se prometto poi mantengo |
| M’appartieni e se ci tieni |
| Tu prometti e poi mantieni |
| Giura |
| (переклад) |
| Я загубився в тумані і ти |
| Ти більше не жив у гніві |
| І тепер, коли ми знову разом |
| Я кажу тобі, що люблю тебе, а ти ніколи не скажеш мені |
| А то лається, то лається |
| Тепер поклянися, що ти не боїшся |
| Нехай це буде окраїною, щоб сказати мені, моя любов |
| Тому що любов з глушником |
| Стріляй тобі в серце і пум! |
| ти впав |
| Я належу тобі і мені байдуже |
| І якщо обіцяю, то виконую |
| Ти належиш мені і якщо ти дбаєш |
| Ви обіцяєте, а потім виконуєте |
| Обіцяю, обіцяю |
| Я клянусь тобі в любові вічної |
| Якщо це не кохання, я піду в пекло |
| Але коли зима нас здивує |
| Це кохання вже буде вогнем |
| Я кричу це сто тисяч разів за ніч |
| Але розпачливий, як молитва |
| Я більше не хочу прокидатися один |
| Якщо вас там не буде |
| Пообіцяй, що ти завжди будеш |
| Пообіцяй назад, що шляху назад не буде |
| Якщо криза, ми її відправляємо |
| Тому що твої проблеми - мої |
| Треба все одне одному розповісти |
| А всім іншим ми ніколи не розкажемо |
| А то лається, то лається |
| Тепер поклянись на моєму щоденнику |
| Де твоє фото, яке ти мені присвятив |
| Який я поглинув поцілунками і сльозами |
| Що я більше ніколи не буду плакати через тебе |
| Я належу тобі і мені байдуже |
| І якщо обіцяю, то виконую |
| Ти належиш мені і якщо ти дбаєш |
| Ви обіцяєте, а потім виконуєте |
| Обіцяю, обіцяю |
| Я клянусь тобі в любові вічної |
| Якщо це не кохання, я піду в пекло |
| Але коли зима нас здивує |
| Це кохання вже буде вогнем |
| Я кричу це сто тисяч разів за ніч |
| Але розпачливий, як молитва |
| Я більше не хочу прокидатися один |
| Якщо вас там не буде |
| Пообіцяй, що ти завжди будеш |
| Пообіцяй назад, що шляху назад не буде |
| Я належу тобі і мені байдуже |
| І якщо обіцяю, то виконую |
| Ти належиш мені і якщо ти дбаєш |
| Ви обіцяєте, а потім виконуєте |
| Він лається |