Переклад тексту пісні Immagina che bello - Ambra

Immagina che bello - Ambra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Immagina che bello, виконавця - Ambra.
Дата випуску: 23.06.2016
Мова пісні: Італійська

Immagina che bello

(оригінал)
mattino, guardo il mondo dal secondo piano
e piano piano, mano a mano
gi dal letto mi riaddormento sul divano
i palazzi, sono come i funghi
grandi, tristi, sempre pi lunghi
e se del verde c’era un assaggio
ora resta solo un miraggio
mattino e guardo il mondo svegliarsi piano
ma gi tempesta, clacson, motori
e il cielo fuori cambia colore
e si fa triste, mi faccio triste
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
uscisse senza ombrello con un sorriso a mille
a mille colori, milioni di fiori
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
facesse in girotondo un sorriso a mille
con mille colori, milioni di cuori
mattino, e il solo fatto di vederti
mi fa sognare ad occhi aperti
tu che mi accendi una gran festa
mi dai alla testa
resta, restami per sempre qui vicino
perch se fuori c' baccano
noi con l’amore insieme voliamo
e non cadiamo
basta lasciare andare le emozioni, senza sosta
basta amare, non odiare
e lasciar cadere tutte le bandiere
e che sia amore
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
uscisse senza ombrello con un sorriso a mille
con mille colori, milioni di fiori
immagina che bello
se all’improvviso il mondo
facesse in girotondo un sorriso a mille
con mille colori, milioni di cuori
immagina che bello
se all’improvviso il mondo… immagina che bello…
cantare insieme a noi
senza bandiere e mille colori
IMMAGINA CHE BELLO!
(переклад)
вранці я дивлюся на світ з другого поверху
і потихеньку, потроху
вже з ліжка я знову засинаю на дивані
будівлі схожі на гриби
великий, сумний, довше і довше
і якщо був присмак зеленого
тепер залишився тільки міраж
вранці, і я дивлюся, як світ повільно прокидається
але вже буря, гудок, двигуни
і небо зовні змінює колір
і стає сумно, мені стає сумно
уявіть, як гарно
якщо раптом світ
вийшов без парасольки з тисячею посмішок
в тисячі кольорів, мільйонах квітів
уявіть, як гарно
якщо раптом світ
посміхнувся б тисячі в колі
з тисячею кольорів, мільйонами сердець
вранці, і тільки побачив тебе
змушує мене мріяти
ти влаштував мені чудову вечірку
ти йдеш мені в голову
залишайся, залишайся поруч зі мною назавжди
тому що якщо надворі шум
ми летимо разом з любов'ю
і ми не впадемо
просто відпустіть емоції, без зупинки
просто люби, не ненавидь
і скинути всі прапори
і що це любов
уявіть, як гарно
якщо раптом світ
вийшов без парасольки з тисячею посмішок
з тисячею кольорів, мільйонами квітів
уявіть, як гарно
якщо раптом світ
посміхнувся б тисячі в колі
з тисячею кольорів, мільйонами сердець
уявіть, як гарно
якщо раптом світ ... уявіть, який прекрасний ...
співай з нами
без прапорів і тисячі кольорів
УЯВЛЯЙТЕ, ЦЕ КРАСИВО!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walking in the Air 2007

Тексти пісень виконавця: Ambra