Переклад тексту пісні For Better or Worse - Amber

For Better or Worse (оригінал)

The person I was could go by another name
He’s a stranger to me now
Amazing the difference a few years will make
You don’t realize you’ve lost yourself until you turn around
I keep coming back here to this place
Where it’s lonely and cold here without you
I can’t change things
I can’t change anything
But if I could, maybe I would
And maybe that’s wrong
But this is me now
For better or worse
The person I was is now just someone that you’ve heard of
I’ve been taking it all
And no matter how rehearsed
You end up with the days that they say you’re supposed to learn from
I’m sorry for all these things I’ve passed to you
I remember thinking I was invincible to them all
But they say there are a lot of these things that everybody goes through
And I thought I was different
But I’ve learned that I’m not
I keep coming back here to this place
Where it’s lonely and cold here without you
I can’t change things
I can’t change anything
But if I could, maybe I would
And maybe that’s wrong
But this is me now
For better or worse
The person I was is now just someone that you’ve heard of
I’ve been taking it all
And no matter how rehearsed
You end up with the days that they say you’re supposed to learn from
Did we learn at all from what we were taught
And after all this time?
This is me now…

(переклад)

Людина, якою я був, могла б називатися іншим ім’ям
Він мені тепер чуй
Дивовижна різниця через кілька років
Ви не усвідомлюєте, що втратили себе, доки не обернетесь
Я постійно повертаюся сюди, у це місце
Де без тебе самотньо і холодно
Я не можу щось змінити
Я не можу нічого змінити
Але якби я міг, можливо, я б це зробив
І, можливо, це неправильно
Але це я зараз
На краще чи на гірше
Людина, якою я був, тепер просто той, про кого ви чули
Я брав це все
І незалежно від того, як репетирували
Ви закінчуєте з днями, про які кажуть, що ви повинні вчитися
Вибачте за все, що я вам передав
Я пам’ятаю, як думав, що я непереможний для них усіх
Але вони кажуть, що є багато подібних речей, через які проходить кожен
І я думав, що я інший
Але я зрозумів, що ні
Я постійно повертаюся сюди, у це місце
Де без тебе самотньо і холодно
Я не можу щось змінити
Я не можу нічого змінити
Але якби я міг, можливо, я б це зробив
І, можливо, це неправильно
Але це я зараз
На краще чи на гірше
Людина, якою я був, тепер просто той, про кого ви чули
Я брав це все
І незалежно від того, як репетирували
Ви закінчуєте з днями, про які кажуть, що ви повинні вчитися
Чи навчилися ми взагалі тому, чого нас навчили
І після всього цього часу?
Це я зараз…