Переклад тексту пісні The Door - Ambar Lucid

The Door (оригінал)

I’m just tryin' to get your attention
I’ll take you to a different dimension
Look around — do you love what you see?
I’ll tell you something, this isn’t for me
Maybe on the light side of the night
I know that you’re gonna be alright
Ooohhh — taking you to the door
Ooohhh — this time you can’t ignore
You can’t stand all of the tension
But I was born for this, did I forget to mention
Look around — do you love what you see?
I’ll tell you something, this one is for me
Meet me on the light side of the night
I know that you’re gonna be alright
Ooohhh — taking you to the door
Ooohhh — this time you can’t ignore
(Taking you to the door)
(This time you can’t ignore)
(Oooohhhhh — taking you to the door)
(Oooohhhhh — this time you can’t ignor)

The Door (переклад)

Я просто намагаюся привернути вашу увагу
Я переведу вас у інший вимір
Подивіться довкола — вам подобається те, що ви бачите?
Я тобі дещо скажу, це не для мене
Можливо, на світлій стороні ночі
Я знаю, що з тобою все буде добре
Ооооо — веде вас до дверей
Ооооо — цього разу ви не можете ігнорувати
Ви не можете витримати всю напругу
Але я народжений для цього, хіба я забув згадати
Подивіться довкола — вам подобається те, що ви бачите?
Я вам дещо скажу, це для мене
Зустрічайте мене на світлій стороні ночі
Я знаю, що з тобою все буде добре
Ооооо — веде вас до дверей
Ооооо — цього разу ви не можете ігнорувати
(Проводить вас до дверей)
(На цей раз ви не можете проігнорувати)
(Ооооооо — веде вас до дверей)
(Ооооооо — цього разу ви не можете проігнорувати)