Переклад тексту пісні Thunderful Jolene - Amanda Jenssen

Thunderful Jolene (оригінал)

The park is asleep on a Monday morning
A cloud of concrete damps the lynx’s roaring
A heart doesn’t rust, it just changes size
They hate you because you don’t compromise
The park is asleep with the dreams inside their eyes
Punches
Up is steep
Monsters
Never sleep
You wanna believe
But your heart aches
Heart aches
Jolene
Can’t rest
No justice
Bengan, why?
Will easy ever be?
The cats from happyland and I
Will follow you and see
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene
The frog that you kissed was a shot of glory
The scars on your wrist tells a different story
Not easy to find, a lie so sincere
You’ve made up your mind, you were never here
The frog that you kissed does not like a pioneer
Strip down
What you are
Klippan’s
Polar star
You wanna believe
But your heart aches
Heart aches
Jolene
Can’t rest
No justice
Bengan, why?
Will easy ever be?
The cats from happyland and I
Will follow you and see
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene

(переклад)

Вранці в понеділок парк спить
Хмара бетону приглушує рев рисі
Серце не іржавіє, воно просто змінює розмір
Вони ненавидять вас, тому що ви не йдете на компроміси
Парк спить із мріями в їхніх очах
Удари
Вгору круто
Монстри
Ніколи не спати
Хочеш вірити
Але серце болить
Болі в серці
Джолін
Не можу відпочити
Немає справедливості
Бенґан, чому?
Чи буде колись легко?
Коти з happyland і я
Піду за вами і побачите
Громовий Джолін
Громовий Джолін
Жаба, яку ви поцілували, була пострілом слави
Шрами на вашому зап’ясті розповідають іншу історію
Знайти нелегко, така щира брехня
Ви вирішили, вас тут ніколи не було
Жаба, яку ви поцілували, не любить піонера
Роздягніться
Який ти є
Кліппана
Полярна зірка
Хочеш вірити
Але серце болить
Болі в серці
Джолін
Не можу відпочити
Немає справедливості
Бенґан, чому?
Чи буде колись легко?
Коти з happyland і я
Піду за вами і побачите
Громовий Джолін
Громовий Джолін
Громовий Джолін
Громовий Джолін