Переклад тексту пісні Fuiste Algo Importante - Amaia Montero

Fuiste Algo Importante (оригінал)

Sólo tu, a veces yo
Bailamos al compás
Ven aquí abrázame
Sólo tu, a veces yo
Bailamos al compás
Ven aquí abrázame
Volvamos a empezar
Fuiste algo importante para mi
Nunca lo debiste de dudar
Pero si se trata de admitir
Ahora te tendré que confesar
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé
Mírame, contémplame
Lleguemos al final
Creo en ti si creo en mi
El viento lo dirá
Fuiste algo importante para mi
Nunca lo debiste de dudar
Pero si se trata de admitir
Ahora te tendré que confesar
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé
Si el cielo ahora nos quiere responder
Vayamos de la mano de una vez
Si el universo quiere allí estaré
Dejemos de tapar el sol
Hagamos sólo el amor
Brindemos por nosotros dos
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé

Fuiste Algo Importante (переклад)

Тільки ти, іноді я
Ми танцюємо в такт
іди сюди, обійми мене
Тільки ти, іноді я
Ми танцюємо в такт
іди сюди, обійми мене
Почнемо знову
Ти був для мене чимось важливим
Ви ніколи не повинні були в цьому сумніватися
Але якщо спробувати визнати
Тепер мені доведеться зізнатися
Якщо вони змусили мене забрати свої сумки
Щоб вийти за ці двері і не повернутися
Але якщо я застану вас зненацька на сходах
Я подумаю, чи йдеться про бажання
Скажи мені, я не знаю
подивись на мене, подивись на мене
давайте до кінця
Я вірю в тебе так я вірю в себе
вітер підкаже
Ти був для мене чимось важливим
Ви ніколи не повинні були в цьому сумніватися
Але якщо спробувати визнати
Тепер мені доведеться зізнатися
Якщо вони змусили мене забрати свої сумки
Щоб вийти за ці двері і не повернутися
Але якщо я застану вас зненацька на сходах
Я подумаю, чи йдеться про бажання
Скажи мені, я не знаю
Якщо небо тепер хоче нам відповісти
Відразу підемо рука об руку
Якщо Всесвіт хоче, я буду там
Давайте перестанемо закривати сонце
Давайте просто займатися любов'ю
Ось вам удвох
Якщо вони змусили мене забрати свої сумки
Щоб вийти за ці двері і не повернутися
Але якщо я застану вас зненацька на сходах
Я подумаю, чи йдеться про бажання
Скажи мені, я не знаю