Переклад тексту пісні Losing You - Am

Losing You (оригінал)

In the dead of the night
As the candles die out
I’m watching her going to sleep
She has to be strong
She’s left all along
I have to go out in the fields
You’re all I ever wanted
And I can’t go on without you
But some things come between us
My love
Words cannot express
The sorrow I feel
I wish I could turn back time
To where we began
Where love had no end
And you and me were as one
You’re all I ever wanted
There’s just pain without you
Hear the angels cry in heaven, my love
I’m scared I might be losing you
And I don’t know which way to turn
I feel I might be losing you
I can’t live my life without your love
The sound of your breath
The smell of your hair
The touch of your golden skin
They keep me awake
Through out every night
To think of what might have been
You’re all I ever wanted
You’re my life and my lust
I could never mean to hurt you, my love
I’m scared I might be losing you
And I don’t know which way to turn
I feel I might be losing you
I can’t live my life without your love
I have fought so many battles
I have suffered so much pain
Without you to love and hold me
All of this would be in vain
I’m scared I might be losing, I feel I might be losing you
And I can’t live my life without your love
I’m scared I might be losing you
And I don’t know which way to turn
I feel I might be losing you
I can’t live my life without your love

Losing You (переклад)

У глухій ночі
Коли свічки гаснуть
Я дивлюся, як вона йде спати
Вона має бути сильною
Вона весь час залишилася
Я му вийти на поля
Ти все, чого я бажав
І я не можу продовжити без тебе
Але деякі речі встають між нами
Моя любов
Словами не можна виразити
Смуток, який я відчуваю
Я б хотів повернути час назад
Туди, з чого ми почали
Де любові не було кінця
І ти і я були як одне ціле
Ти все, чого я бажав
Без тебе просто біль
Почуй, як ангели кричать на небі, моя любов
Я боюся, що можу втратити вас
І я не знаю, куди повернути
Я відчуваю, що втрачу тебе
Я не можу прожити своє життя без твоєї любові
Звук твого дихання
Запах вашого волосся
Дотик вашої золотої шкіри
Вони не дозволяють мені спати
Через кожну ніч
Щоб подумати, що могло бути
Ти все, чого я бажав
Ти моє життя і моя пожадливість
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, моя люба
Я боюся, що можу втратити вас
І я не знаю, куди повернути
Я відчуваю, що втрачу тебе
Я не можу прожити своє життя без твоєї любові
Я провів так багато битв
Я зазнав стільки болю
Без тебе, щоб любити й обіймати мене
Усе це було б марно
Я боюся, що можу втратити, я відчуваю, що можу втратити тебе
І я не можу прожити своє життя без твоєї любові
Я боюся, що можу втратити вас
І я не знаю, куди повернути
Я відчуваю, що втрачу тебе
Я не можу прожити своє життя без твоєї любові