Переклад тексту пісні Antebellum - Am

Antebellum (оригінал)

We was chillin' in the pitch, some pride no bel-air
Real dargs deh-deh
Them Cowley days, banging goals like Pelé
They’re talkin' 'bout gang shit, it’s a family (It's a family)
Same team for me, had no salary (Gang)
And all the fake shit’s bad for your sanity (Ugh)
Same bridges getting burned like calories (Burnt)
I was raised in the gully not the Gaza (In the gully)
Twelve gauge, bitch had twins, no father
Mind where you fish, I got teeth like piranha (Better mind)
Tryna sink ships, big guns what I harbour (Dudu)
If you try bang and get slapped, that’s karma (Like, baow)
Three shots from a black star, that’s Ghana (That's Ghana)
Fully tan man, see your skin get darker (Ugh)
Feed a man corn, true, he’s lookin' all marga
Never show love on the road, that’s suicide (Don't do it)
It’s too cold, gotta live by do or die
Ever step for a man that wouldn’t do the same?
(Mm)
Only members allowed, who the fuck are they?
(Who the fuck are they?)
I’ve got real life trauma, no one cares (No one)
I’m a thug so they hate man everywhere (Ugh)
I don’t smoke no more so I feel it all (Feel it)
Long time, I put drugs in teddy bears (Ugh)
Mummy don’t know why I gotta bang (Baow)
Couple niggas tryna put me in a bodybag (True)
So I’m gonna do what I gotta do (Gonna do it)
If it’s me or them, who you gonna choose?
(Gonna chose)
I hope the Lord sees me in a better light
I just do what I do for a better life
And this will all make sense, maybe one day (One day)
Until then, I’ma squeeze on a semi-nine (Dududu)
Twelve gauge, bitch had twins, no father
Mind where you fish, I got teeth like piranha (Better mind)
Tryna sink ships, big guns what I harbour (Dudu)
If you try bang and get slapped, that’s karma (Like, baow)
Three shots from a black star, that’s Ghana (That's Ghana)
Fully tan man, see your skin get darker (Ugh)
Feed a man corn, true, he’s lookin' all marga
Ayy, you already know who it is, Mally
Food for the cats, that’s IAMS
It’s AM, who I am
You know we’re really out here before the war, antebellum
Fours up or get bored up
F’s up or get cheffed up
C’s up or get beat up
Or rasclart bleed up, Mally
Feds want the ten in the box like the ark or the covenant (Ten)
They was on dates, I fell in love with the sovereign (How could you?)
Hate if you want, it’s not me that you’re bothering (It's not me)
Still, I can’t milk it, I’m lactose intolerant (Can't milk)
Nothing got slapped with the skengs that you’re borrowing (Dudu)
If he moves bookey, park up and follow him (Park)
Life’s like a movie, I’m writing down some of it (Write it down)
Cultivate chapters like songs of Solomon (Mm-mm)
If I don’t block her, she’s gonna keep hollering
Course I make time for you, only if you’re swallowing
Bro beat corn with the feds in front of him
Like, no one’s stopping him, we’re boppin' in and droppin' it (Baow)
Young G’s tapped, true, their head’s kinda gone a bit (Kinda tapped)
Lame niggas talking out their arse, put a sock in it (Ugh)
Any niggas sittin' on the fence, start hoppin' it (Hop that)
Even Humpty got his head cracked and I ain’t moppin' it (Baow, baow)

(переклад)

Ми розслаблялися на полі, якась гордість без bel-air
Справжні дарги де-де
Ці дні Коулі, забиваючи голи, як Пеле
Вони говорять про бандитське лайно, це сім’я (це сім’я)
Та сама команда для мене, не мала заробітної плати (група)
І все фальшиве лайно шкідливе для вашого розуму (тьфу)
Ті самі мости спалюються, як калорії (спалюються)
Я виріс в ярі, а не в Газі (В ярі)
Дванадцять калібрів, у суки були близнюки, без батька
Пам’ятайте, де ви рибаєте, у мене зуби, як у піраньї (Кращий розум)
Намагаюся топити кораблі, великі гармати, що я гаю (Дуду)
Якщо ти спробуєш ударити і отримати ляпаса, це карма (як, бау)
Три кадри з чорної зірки, це Гана (Це Гана)
Повністю засмаглий чоловік, бачиш, як твоя шкіра темніє (тьфу)
Нагодуй чоловіка кукурудзою, правда, він дивиться на все
Ніколи не виявляйте кохання в дорозі, це самогубство (не робіть цього)
Надто холодно, треба жити або помирати
Ви коли-небудь йшли за чоловіка, який би не зробив того ж?
(мм)
Допускаються лише учасники, хто вони, біса?
(Хто вони в біса?)
Я отримав реальну життєву травму, нікого не хвилює (Ніхто)
Я головоріз, тож вони ненавидять людей скрізь (тьфу)
Я більше не курю, тому все відчуваю (Відчуваю)
Довгий час я клав наркотики в ведмедиків (тьфу)
Мама не знає, чому я мушу стукати (Бау)
Пара негрів намагається помістити мене в сумку для тіла (правда)
Тож я зроблю те, що му робити (Зроблю це)
Якщо я чи вони, кого ви виберете?
(Вибираю)
Сподіваюся, Господь побачить мене в кращому світлі
Я просто роблю те, що роблю для кращого життя
І це все матиме сенс, можливо, одного дня (Одного дня)
До тих пір я стискаюся на півдев’ятку (Дудуду)
Дванадцять калібрів, у суки були близнюки, без батька
Пам’ятайте, де ви рибаєте, у мене зуби, як у піраньї (Кращий розум)
Намагаюся топити кораблі, великі гармати, що я гаю (Дуду)
Якщо ти спробуєш ударити і отримати ляпаса, це карма (як, бау)
Три кадри з чорної зірки, це Гана (Це Гана)
Повністю засмаглий чоловік, бачиш, як твоя шкіра темніє (тьфу)
Нагодуй чоловіка кукурудзою, правда, він дивиться на все
Ага, ти вже знаєш, хто це, Меллі
Їжа для котів, це IAMS
Це AM, хто я
Ви знаєте, що ми справді були тут до війни, до війни
Чотири вгору або набридне
F або підготуйтеся
C — або отримайте побиття
Або молодь кровоточить, Меллі
Федерали хочуть десятку в коробці, як ковчег або завіт (десять)
Вони були на побаченнях, я закохався в суверена (Як ти міг?)
Ненавидь, якщо хочеш, ти заважаєш не мені (це не я)
Проте я не можу доїти, у мене непереносимість лактози (не можу доїти)
Скенги, які ти позичаєш (Дуду)
Якщо він переміщує буккея, припаркуйтеся і слідуйте за ним (Паркувати)
Життя схоже на фільм, я дещо записую (Запишіть це)
Розвивайте розділи, як пісні Соломона (мм-мм)
Якщо я не заблокую її, вона продовжить кричати
Звичайно, я знаходжу для вас час, тільки якщо ви ковтаєте
Брат бив кукурудзу з федералами перед ним
Мовляв, його ніхто не зупиняє, ми в’їжджаємо і кидаємо це (Бау)
Young G постукали, правда, їхня голова трохи зникла (начебто постукала)
Кульгаві нігери розмовляють своєю дупою, надіньте в неї шкарпетку (тьфу)
Будь-які нігери, які сидять на паркані, почніть стрибати (Hop that)
Навіть Хампті розбив голову, і я не витираю її (Бау, бау)