| Eu vi-te pelo São João
| Я бачив тебе в Сан-Жуао
|
| Começou o namorico
| Почався флірт
|
| E dei-te o meu coração
| І я віддав тобі своє серце
|
| Em troca de um manjerico
| В обмін на базилік
|
| O nosso amor começou
| Почалося наше кохання
|
| No baile da minha rua
| На танцях на моїй вулиці
|
| Quando São Pedro chegou
| Коли прийшов святий Петро
|
| Tu eras meu e eu era tua
| Ти був моїм, а я був твоїм
|
| Esperava por ti
| я чекав тебе
|
| Como é de ver de quem ama
| Як це бачити кого ти любиш
|
| Tu vinhas tarde p’ra casa
| Ти прийшов додому пізно
|
| Eu ia cedo p’rá cama
| Я б рано лягав спати
|
| P’ra me enganar
| Щоб мене обдурити
|
| Que a esperança em mim estava morta
| Що надія в мені мертва
|
| Deixava a chave a espreitar
| Я залишив ключ, щоб зазирнути
|
| Debaixo da minha porta
| Під моїми дверима
|
| Deixava a chave a espreitar
| Я залишив ключ, щоб зазирнути
|
| Debaixo da minha porta
| Під моїми дверима
|
| Passou tempo e noutro baile
| Минав час і знову танок
|
| Tu sempre conquistador
| Ти завжди перемагаєш
|
| Lá foste atrás de outro xaile
| Ось ви пішли за ще однією шаллю
|
| E arranjaste outro amor
| І ти отримав ще одне кохання
|
| Fiquei louca de ciúme
| Я був божевільний від ревнощів
|
| Porque sei que esta paixão
| Бо я знаю цю пристрасть
|
| Não voltará a ser lume
| Знову вогню не буде
|
| Pra te aquecer o coração
| Щоб зігріти серце
|
| Espero por ti
| я чекаю на тебе
|
| Como é sina de quem ama
| Як склалася доля тих, хто любить
|
| Tu já não vens para casa
| Ти більше не приходиш додому
|
| Mas eu vou cedo p’rá cama
| Але я рано лягаю спати
|
| P’ra me enganar
| Щоб мене обдурити
|
| Que a esperança em mim já está morta
| Ця надія в мені вже мертва
|
| Eu deixo a chave a espreitar
| Залишаю ключ заглянути
|
| Debaixo da minha porta
| Під моїми дверима
|
| Eu deixo a chave a espreitar
| Залишаю ключ заглянути
|
| Debaixo da minha porta
| Під моїми дверима
|
| P’ra me enganar
| Щоб мене обдурити
|
| Que a esperança em mim já está morta
| Ця надія в мені вже мертва
|
| Eu deixo a chave a espreitar
| Залишаю ключ заглянути
|
| Debaixo da minha porta | Під моїми дверима |