Переклад тексту пісні One - Alyssa Marie

One (оригінал)

Just give me one, that’s fine
You’ll see what I become, tell 'em one last time (Give me one)
I put blood, sweat, tears and focus
I put time in these years unnoticed
All I need is just one and I’ll be okay
Look at where I’m coming from, but I’ll find my own way
Just give me somewhere to begin and the rest will come
I know that all I ever needed was one
Just give me one more song to tell the world that I’m ready make my entrance
Make amends to serve these days in a sentence of labored penance
For the wasted days I’ve spent placed on vacant bench
On the road to fate and redemption but couldn’t fake independence
I paid a debt of attention with two cents and the change that I mentioned
But never made expenses I left unpaid
I was settling, used, confused nerves and adrenaline purpose and meddling
But the difference surfaced while peddling
Up a hill that I rather be coasting down
While the rest of them go around it I found that it’s sweeter knowing these
grounds
That I’m holding, I’ve trekked alone that I’ve earned it
That I deserve what I have that I never road someone’s back when my soul was
hurting
It’s that that molds the person I’ve become
The reason that I could never hold these verses on my tongue
If you’re waiting for the day I say my work in this is done
You can hold your breath until it’s bursting out your lungs
Just give me one more verse, 16 bars to explain the story
From pain to the glory days in the name of who came before me
Carry on the tradition, live for the sake of poorly
Executed visions, pleading my case til I face the jury
And if at the end the judge is screaming guilty
I’ll still be fine, I’ll do the time for it knowing the people feel me
No appeal and no excuses.
innocence is subjective and allusive
Know my place please don’t correct me if I lose it
Cause it’s never set it stone.
'Til the metronome stops
When that last letters written and my beds a chrome box
(no) it’s not over til the record goes quiet
When the stethoscope is silent on my chest so don’t watch
If you need the resolution I’m forever refusing
To cross any finish line til I find a better conclusion
But know second I do… set another goal to reach
Cause contentment’ll only stunt the growth I seek
Just give me one more word before my lips are wired shut
If you could put a price on time you still could never buy enough
So I’ll settle for a syllable and hope that echo stings
If I was given one word I’d say peace and let it ring

One (переклад)

Просто дайте мені один, це добре
Ти побачиш, ким я стану, скажи їм востаннє (Дай мені один)
Я вклав кров, піт, сльози та зосередженість
Я прожив ці роки непомітно
Все, що мені потрібно, це лише один, і я буду в порядку
Подивіться, звідки я, але я знайду свій шлях
Просто дайте мені з чого почати, а решта прийде
Я знаю, що все, що мені потрібно, — це один
Просто дайте мені ще одну пісню, щоб сказати світові, що я готовий увійти
Загладити, щоб відбути ці дні у вироку покаяння
За даремно витрачені дні, які я провів на вільній лаві
На шляху долі та спокути, але не міг підробити незалежність
Я заплатив борг уваги двома центами та дрібницею, про яку я згадав
Але ніколи не робив витрат, які я залишив неоплаченими
Я влаштовувався, звик, збивав нерви та адреналін з метою втручання
Але різниця виявилася під час торгівлі
Вгору на пагорб, який я радіє спускатися
Поки решта їх ходять навколо я відчув, що це приємніше знати про це
підстави
Те, що я тримаю, я йшов один, що я заслужив це
Що я заслуговую те, що я має, що я ніколи не розбиваю чиюсь спину, коли була моя душа
боляче
Саме це формує людину, якою я став
Причина того, що я ніколи не міг тримати ці вірші на моєму язиці
Якщо ви чекаєте того дня, коли я скажу, що моя робота в це зроблена
Ви можете затримати дихання, поки воно не вирветься з легенів
Просто дайте мені ще один вірш, 16 тактів, щоб пояснити історію
Від болю до днів слави в ім’я тих, хто був переді мною
Продовжуйте традицію, живіть заради бідності
Здійснив видіння, захищаючи свою справу, поки я не постану перед присяжними
І якщо в кінці суддя кричить винний
Я все одно буду в порядку, я витримаю час, знаючи, що люди мене відчувають
Жодних оскаржень і жодних виправдань.
невинність суб’єктивна та натякає
Знай моє місце, будь ласка, не виправляй мене, якщо я його втрачу
Тому що це ніколи не встановлюється каменем.
«Поки не зупиниться метроном
Коли написано останні літери, а мої ліжка — хромований ящик
(ні) це не закінчиться, поки запис не замовкне
Коли стетоскоп мовчить на моїх грудях, тож не дивіться
Якщо вам потрібна розв’язка, я назавжди відмовляюся
Щоб перетнути будь-яку фінішну лінію, поки я не знайду кращий висновок
Але знайте, по-друге, я… ставлю іншу ціль, яку потрібно досягти
Тому що задоволення лише завадить росту, якого я прагну
Просто скажи мені ще одне слово, перш ніж мої губи закриються
Якби ви могли вчасно встановити ціну, ви все одно не могли б купити достатньо
Тому я погоджуся на склад і сподіваюся, що луна зачепить
Якби мені дали одне слово, я б сказав мир і дозволив би йому прозвучати