| Половинка (оригінал) | Половинка (переклад) |
|---|---|
| Где же ты, моя половинка. | Де ж ти, моя половинко. |
| Одного целого? | Одного цілого? |
| Я ищу тебя на картинках. | Я шукаю тебе на картинках. |
| Своего будущего. | Свого майбутнього. |
| По глазам тебя узнаю. | По очах тебе дізнаюся. |
| Мне не нужны слова. | Мені не потрібні слова. |
| Мы встретимся, знаю, я от счастья растаю. | Ми зустрінемося, знаю, я від щастя розтану. |
| Как снежинка на твоих руках. | Як сніжинка на твоїх руках. |
| Зачеркну всё то, что было. | Закреслю все те, що було. |
| Важно завтра и сейчас. | Важливо завтра і зараз. |
| Я хочу, чтобы всё позабыла. | Я хочу, щоб все забула. |
| Всё, что было до нас. | Все, що було до нас. |
| Для тебя открою небо. | Тобі відкрию небо. |
| И исполнятся мечты. | І здійсняться мрії. |
| Мы встретимся, знаю, я от счастья растаю. | Ми зустрінемося, знаю, я від щастя розтану. |
| Как сладкий сон на твоих губах. | Як солодкий сон на твоїх губах. |
| Вчера меня искал холодный дождь. | Вчора мене шукав холодний дощ. |
| Он называл меня мечтой. | Він називав мене мрією. |
| Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. | Я знаю, скоро й мене знайдеш. |
| Я назову тебя судьбой. | Я назву тебе долею. |
| Вчера меня ласкал холодный дождь. | Вчора мене пестив холодний дощ. |
| И называл меня мечтой. | І називав мене мрією. |
| Я знаю, скоро ты ко мне придёшь. | Я знаю, скоро ти до мене прийдеш. |
| Я назову тебя судьбой. | Я назву тебе долею. |
| У любви нет расстояний. | У любові немає відстаней. |
| Нет преграды и нет причин. | Немає перешкоди і немає причин. |
| Может быть, миллион расставаний. | Можливо, мільйон розлучень. |
| Последний будет номер один. | Останній буде номер один. |
| Попрошу тебя у Вселенной. | Попрошу тебе у Всесвіту. |
| Ты иди навстречу ко мне. | Ти іди назустріч до мене. |
| Мы встретимся, знаю, я от счастья растаю. | Ми зустрінемося, знаю, я від щастя розтану. |
| Когда останемся наедине. | Коли залишимося наодинці. |
| Вчера меня искал холодный дождь. | Вчора мене шукав холодний дощ. |
| Он называл меня мечтой. | Він називав мене мрією. |
| Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. | Я знаю, скоро й мене знайдеш. |
| Я назову тебя судьбой. | Я назву тебе долею. |
| Вчера меня ласкал холодный дождь. | Вчора мене пестив холодний дощ. |
| И называл меня мечтой. | І називав мене мрією. |
| Я знаю, скоро ты ко мне придёшь. | Я знаю, скоро ти до мене прийдеш. |
| Я назову тебя судьбой. | Я назву тебе долею. |
Переклад тексту пісні Половинка - Алёна Высотская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Половинка , виконавця -Алёна Высотская
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: