Переклад тексту пісні Перекрёсток - Алёна Высотская

Перекрёсток - Алёна Высотская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перекрёсток, виконавця - Алёна Высотская.
Дата випуску: 31.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Перекрёсток

(оригінал)
Минуты еле ползут, секунды еле бегут
И телефонную пыль устали уши глотать.
Не далеко до беды, но далеко до воды
И мокрый берег уже не помнит наши следы.
Две минуты — боль.
Только ты иди!
Две секунды — ноль.
Только ты иди!
В жилах стынет кровь.
Только ты дойди!
Ты уже на перекрестке любви.
На перекрестке любви на красный свет не иди,
На перекрестке беды ты только не упади.
На перекрестке дорог, на перекрестке судьбы
Ты только не пропади.
Беги!
И закрываю глаза, ты отпустил тормоза,
И даже ветер-бандит тебя сбивает с пути.
Не далеко до беды, но далеко до воды
И мокрый берег уже не помнит наши следы.
Две минуты — боль.
Только ты иди!
Две секунды — ноль.
Только ты иди!
В жилах стынет кровь.
Только ты дойди!
Ты уже на перекрестке любви.
На перекрестке любви на красный свет не иди,
На перекрестке беды ты только не упади.
На перекрестке дорог, на перекрестке судьбы
Ты только не пропади.
Беги!
(переклад)
Хвилини ледве повзуть, секунди ледве біжать
І телефонний пил втомилися вуха ковтати.
Не далеко до біди, але далеко до води
І мокрий берег уже не пам'ятає наші сліди.
Дві хвилини - біль.
Тільки ти іди!
Дві секунди - нуль.
Тільки ти іди!
У жилах холоне кров.
Тільки ти дойди!
Ти вже на перехресті кохання.
На перехресті кохання на червоне світло не йди,
На перехресті лиха ти тільки не впади.
На перехресті доріг, на перехресті долі
Ти тільки не пропади.
Біжи!
І заплющую очі, ти відпустив гальма,
І навіть вітер-бандит тебе збиває з шляху.
Не далеко до біди, але далеко до води
І мокрий берег уже не пам'ятає наші сліди.
Дві хвилини - біль.
Тільки ти іди!
Дві секунди - нуль.
Тільки ти іди!
У жилах холоне кров.
Тільки ти дойди!
Ти вже на перехресті кохання.
На перехресті кохання на червоне світло не йди,
На перехресті лиха ти тільки не впади.
На перехресті доріг, на перехресті долі
Ти тільки не пропади.
Біжи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Алёна Высотская