Переклад тексту пісні Одна лишь ночь - Алёна Высотская

Одна лишь ночь - Алёна Высотская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одна лишь ночь, виконавця - Алёна Высотская.
Мова пісні: Російська мова

Одна лишь ночь

(оригінал)
Эта ночь была как снег, как дождь, как притяжение души
Всё смешалось в ней и правда, ложь и разведённые мосты
На губах остался странный вкус как предвкушение пустоты
И как-будто началась любовь, в ней утопали я и ты.
Припев:
Одна лишь ночь, для нас двоих
Сомнения прочь, давай себя простим.
Схожу с ума, без рук твоих
Без глаз твоих, давай всё повторим.
Ожидание щас как вечность, глупость, как порочные часы
Среди лиц прохожих я хочу и боюсь тебя найти
Свяжет нас и оборвётся нить в пересечениях пути
Где-то в сердце отзовётся ночь, где растворялись я и ты.
Припев:
Одна лишь ночь, для тебя, для тебя
Для нас двоих, для тебя, для тебя
Сомнения прочь, давай себя простим.
Схожу с ума, без тебя, без тебя
Без рук твоих, без тебя, без тебя
Без серых глаз твоих, давай всё повторим.
(переклад)
Ця ніч була як сніг, як дощ, як тяжіння душі
Все змішалося в ній і правда, брехня і розведені мости
На губах залишився дивний смак як передчуття порожнечі
І як ніби почалося кохання, у ньому потопали я і ти.
Приспів:
Одна лише ніч, для нас двох
Сумніви геть, давай пробачити.
Схожу з розуму, без рук твоїх
Без очей твоїх, давай повторимо.
Очікування щас як вічність, дурість, як порочний годинник
Серед осіб перехожих я хочу і боюся тебе знайти
Зв'яже нас і обірветься нитку в перетинах шляху
Десь у серці відгукнеться ніч, де розчинялися я і ти.
Приспів:
Одна лише ніч, тобі, тобі
Для нас двох, для тебе, для тебе
Сумніви геть, давай пробачити.
Схожу з розуму, без тебе, без тебе
Без рук твоїх, без тебе, без тебе
Без сірих очей твоїх, давай повторимо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Алёна Высотская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Makin' Promises 2012