Переклад тексту пісні Return to Sender - Always Never

Return to Sender (оригінал)

It’s not like I’ve been hoping, I’ve been praying
Dreamt it since the day she said I ain’t him
Remember when they said we’ll never make it
Now I’m out here vibing as my day shift
Just booked a trip to Atlanta then I’m going south
Was always in the making never had a doubt
Might hit up all the islands spend about a month
Now she’s salty like the water that I float above
Oh no no
Message in a bottle that you tryna throw
It bounce right back, girl let go
Rather be back on my own
Own
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door, yeah
Landed back in ‘Ronto now ya hittin up
Saw me on the gram really living up
You showed up at my place so that’s enough
Oh don’t cause a scene, how ya holdin up?
What could I do?
I left when I left ‘cause I felt like I had to
You were loyal till the minute I had bad news
Couldn’t count on you
Move on on on
Message in a bottle that you tryna throw
It bounce right back, girl let go
Rather be back on my own
Own
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door, yeah

(переклад)

Це не так, як я сподівався, я молився
Снилося це з того дня, коли вона сказала, що я не він
Згадайте, коли вони сказали, що ми ніколи не впораємося
Тепер я тут, відчуваючи мою денну зміну
Щойно забронював поїздку в Атланту, а потім їду на південь
Був завжди у створенні, ніколи не сумнівався
Можливо, всі острови витратить близько місяця
Тепер вона солона, як вода, над якою я парю
О ні ні
Повідомлення в пляшці, яку ви намагаєтеся кинути
Воно відскочило назад, дівчина відпустила
Скоріше повернутись самою самою
Власний
Справді думав, що в мене все це було раніше
Розбив своє серце на двоє й просто залишив на підлозі
Я придбав собі нову дівчину, все, чого я хочу — більше
Все, чого я хочу — це більшого, плакат Bentley на дверях
Справді думав, що в мене все це було раніше
Розбив своє серце на двоє й просто залишив на підлозі
Я придбав собі нову дівчину, все, чого я хочу — більше
Все, що я хочу — це більшого, плакат Bentley на дверях, так
Приземлився назад у Ронто, зараз ти надійдеш
Побачив мене на грам справді живий
Ви з’явилися у мому будинку, так що вистачить
О, не створюйте сцени, як ви тримаєтеся?
Що я міг зробити?
Я пішов, коли пішов, тому що відчув, що мусить
Ти був вірний до тієї хвилини, коли я отримав погані новини
Я не міг розраховувати на вас
Продовжуйте
Повідомлення в пляшці, яку ви намагаєтеся кинути
Воно відскочило назад, дівчина відпустила
Скоріше повернутись самою самою
Власний
Справді думав, що в мене все це було раніше
Розбив своє серце на двоє й просто залишив на підлозі
Я придбав собі нову дівчину, все, чого я хочу — більше
Все, чого я хочу — це більшого, плакат Bentley на дверях
Справді думав, що в мене все це було раніше
Розбив своє серце на двоє й просто залишив на підлозі
Я придбав собі нову дівчину, все, чого я хочу — більше
Все, що я хочу — це більшого, плакат Bentley на дверях, так