Переклад тексту пісні Take Me Back in Time - Always Never

Take Me Back in Time (оригінал)

I numb my pain with this liquor
Turning the page to a sinner
I’m doing my best to contain it
I can’t love 'em back when I’m faded
Cold sweats waking up in the middle of the night
(Always alone)
Are the echos really there or just in my mind
(You'll never know)
And If I lost my life I wouldn’t mind
(I'd watch it go)
Someone just take me back in time
Take me back in time
Tell me it’s fine it’s okay now
Wake me from this dream I’ve played out
Love is like drugs and I need it
I want it I want it I fiend it
The past got me moving so cautious
Cause some of these bitches are lawless
But I’ll take the love that you show me
Anything not to feel lonely
Cold sweats waking up in the middle of the night
(Always alone)
Are the echos really there or just in my mind
(You'll never know)
And If I lost my life I wouldn’t mind
(I'd watch it go)
Someone just take me back in time
Take me back in time
It’s funny how fast things can change girl
Ashamed to admit you were my world
And now that you’re gone I have time to
Think about how I’ve been lied to
You always knew how to hide it
Swapping the blame staying silent
No sense denying your motives
Yeah girl you did me the coldest
Cold sweats waking up in the middle of the night
(Always alone)
Are the echos really there or just in my mind
(You'll never know)
And If I lost my life I wouldn’t mind
(I'd watch it go)
Someone just take me back in time
Take me back in time
Take me back in time
Take me back in time, oh yeah
Take me back
Take me back
Take me back in time

(переклад)

Цим напоєм я заспокоюю свій біль
Перегортання сторінки до грішника
Я роблю все можливе, щоб утримувати це
Я не можу їх полюбити, коли зів’яну
Холодний піт, що прокидається посеред ночі
(Завжди один)
Чи є відлуння справді чи просто в моїй свідомості
(Ти ніколи не дізнаєшся)
І якби я втратив своє життя, я б не заперечував
(Я б подивився, як це проходить)
Хтось просто поверне мене назад у час
Поверни мене назад у час
Скажіть мені, що зараз все добре
Розбуди мене від цього сну, який я розіграв
Любов як наркотики, і я воно потребую
Я хочу я хочу Я нею
Минуле змусило мене рухатися так обережно
Тому що деякі з цих сук беззаконні
Але я прийму любов, яку ти мені показуєш
Усе, щоб не відчувати себе самотнім
Холодний піт, що прокидається посеред ночі
(Завжди один)
Чи є відлуння справді чи просто в моїй свідомості
(Ти ніколи не дізнаєшся)
І якби я втратив своє життя, я б не заперечував
(Я б подивився, як це проходить)
Хтось просто поверне мене назад у час
Поверни мене назад у час
Смішно, як швидко все може змінити дівчину
Соромно визнати, що ти був моїм світом
І тепер, коли тебе немає, у мене є час
Подумайте, як мені обманули
Ви завжди вміли приховати це
Обмін провини, мовчання
Немає сенсу заперечувати ваші мотиви
Так, дівчино, ти зробила мені найхолоднішу
Холодний піт, що прокидається посеред ночі
(Завжди один)
Чи є відлуння справді чи просто в моїй свідомості
(Ти ніколи не дізнаєшся)
І якби я втратив своє життя, я б не заперечував
(Я б подивився, як це проходить)
Хтось просто поверне мене назад у час
Поверни мене назад у час
Поверни мене назад у час
Поверни мене назад у час, о, так
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Поверни мене назад у час