Переклад тексту пісні Wylin' - Always Never

Wylin' - Always Never
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wylin' , виконавця -Always Never
Пісня з альбому: Always Never
У жанрі:Соул
Дата випуску:23.08.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Always Never
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Wylin' (оригінал)Wylin' (переклад)
I can’t say I’m surprised anymoreЯ вже не дивуюся, світ погасив свічу,
I mean I felt it all, I felt it allЯ відчув усе — мов сіль на рані, гірко й повно.
When you come crashing downКоли ти летиш, мов зірка, в чорний прах безмежжя,
Whose supposed to save you nowХто ж простягне руку з мороку й порятує?
When you’re out here wylinУ лихоманці ночі ти знову ковзаєш по краю,
Phone buzzing on silentТвій телефон бринить, мов джміль капкану, у тиші згаслий.
And you don’t give a fuck what your man thinkТобі байдуже — хай твій чоловік лишає судження у порожнечі,
Riding out the wave till the sun hitТи несешся гребенем хвилі, поки сонце не торкнеться води.
Cause you out here wylinБо знову тебе несе — стихія вітру й безуму,
Phone buzzing on silentА телефон твій гуде, мов шепіт захололого ранку.
Living out a life that you can’t keepЖивеш життям, що вислизає з долонь, немов тінь на стіні,
It’s hard to settle down when you need meЯк тяжко вгамуватись, коли я — твоя неспокійна пристань.
Need meЯ — твоя потреба.
I can tell, I can tellЯ відчуваю — ти мовчиш, а я вже знаю...
You’ve been drinking all night longВино ночі ти пила до самого ранку,
Ringing up, ringing upЗнову дзвониш — моє ім’я блукає у темних коридорах.
You’ve been calling on my phoneТи шукаєш мій голос у сплетінні електричних снів,
You’re something else, you’re something elseТи не схожа на інших — у тобі вирує інша стихія.
Never miss me till I’m goneТи не помічаєш мого болю, поки не зникну за обрієм,
Never miss me till I’m goneТи не сумуєш за мною, поки я не розчинився вдалині.
I can’t say I’m surprised anymoreЯ вже не дивуюся, світ погасив свічу,
I mean I felt it all, I felt it allЯ відчув усе — мов сіль на рані, гірко й повно.
When you come crashing downКоли ти летиш, мов зірка, в чорний прах безмежжя,
Who’s supposed to save you nowХто ж простягне руку з мороку й порятує?
When you’re out here wylinУ лихоманці ночі ти знову ковзаєш по краю,
Phone buzzing on silentТвій телефон бринить, мов джміль капкану, у тиші згаслий.
And you don’t give a fuck what your man thinkТобі байдуже — хай твій чоловік лишає судження у порожнечі,
Riding out the wave till the sun hitТи несешся гребенем хвилі, поки сонце не торкнеться води.
Cause you out here wylinБо знову тебе несе — стихія вітру й безуму,
Phone buzzing on silentА телефон твій гуде, мов шепіт захололого ранку.
Living out a life that you can’t keepЖивеш життям, що вислизає з долонь, немов тінь на стіні,
It’s hard to settle down when you need meЯк тяжко вгамуватись, коли я — твоя неспокійна пристань.
Need meЯ — твоя потреба.
You drove to townТи приїхала в місто, де сонце ще не торкнулося даху,
You made it downТи ступила на камінь, немов на сходинку у безвість.
Didn’t think I’d see you hereНе вірив, що зустріну тебе, коли вітер розносить імена.
You’re staring hard, staring hardТи дивишся пильно — погляд свердлить, як крижана голка,
But I’m past you steering clearТа я вже навчився тримати відстань, як ніч — від ранку.
Cause you know howБо ти знаєш —
You know how to take me back a yearТи знаєш, як торкнутись струни минулого року,
How to take me back a yearЯк повернути мене у спогад, де час не тече.
I can’t say I’m surprised anymoreЯ вже не дивуюся, світ погасив свічу,
I mean I felt it all, I felt it allЯ відчув усе — мов сіль на рані, гірко й повно.
When you come crashing downКоли ти летиш, мов зірка, в чорний прах безмежжя,
Who’s supposed to save you nowХто ж простягне руку з мороку й порятує?
When you’re out here wylinУ лихоманці ночі ти знову ковзаєш по краю,
Phone buzzing on silentТвій телефон бринить, мов джміль капкану, у тиші згаслий.
And you don’t give a fuck what your man thinkТобі байдуже — хай твій чоловік лишає судження у порожнечі,
Riding out the wave till the sun hitТи несешся гребенем хвилі, поки сонце не торкнеться води.
Cause you out here wylinБо знову тебе несе — стихія вітру й безуму,
Phone buzzing on silentА телефон твій гуде, мов шепіт захололого ранку.
Living out a life that you can’t keepЖивеш життям, що вислизає з долонь, немов тінь на стіні,
It’s hard to settle down when you need meЯк тяжко вгамуватись, коли я — твоя неспокійна пристань.
Cause you out here wylinБо знову тебе несе —
Phone buzzing on silentА телефон твій гуде, мов шепіт захололого ранку.
And you don’t give a fuck what your man thinkТобі байдуже — хай твій чоловік лишає судження у порожнечі,
Riding out the wave till the sun hitТи несешся гребенем хвилі, поки сонце не торкнеться води.
Cause you out here wylinБо знову тебе несе —
Phone buzzing on silentА телефон твій гуде, мов шепіт захололого ранку.
Living out a life that you can’t keepЖивеш життям, що вислизає з долонь, немов тінь на стіні,
It’s hard to settle down when you need meЯк тяжко вгамуватись, коли я — твоя неспокійна пристань.
Need meЯ — твоя потреба.
Will you show me some lovingЧи подаруєш мені бодай відблиск любові?
You always show me lovingТи завше даєш мені її — тремтливу, невловиму.
Even though you can’t loveНавіть не вміючи кохати,
It’s all you ever asked of meЦе все, чого ти просила — тінь любові на моїх руках.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2019
2018
2020
2018
2019
2018
2018
2018
2021
2022
2016
2018
2019
2020
2018
2020
2020
2018
Тексти пісень виконавця: Always Never