Переклад тексту пісні Always A Friend - Bruce Springsteen & The E Street Band

Always A Friend - Bruce Springsteen & The E Street Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Always A Friend , виконавця - Bruce Springsteen & The E Street Band.
Дата випуску: 14.07.2008
Мова пісні: Англійська

Always A Friend

(оригінал)
Wasn’t I always a friend to you?
Wasn’t I always a friend to you?
Do you wanna be my friend?
Do you wanna be my friend?
Every once in a while honey let your love show
Every once in a while honey let yourself go
Nobody gets hurt no, nah
Nobody gets hurt
We came here as two, we laid down as one
I don’t care if I’m not your only one
What I see in you, you see in me
But if I do you wrong smoke my smoke, drink my wine
Bury my snake skin boots somewhere I’ll never find
Still be your lover baby, oh oh, oh oh, oh oh
Wasn’t I always a friend to you?
Wasn’t I always a friend to you?
Do you wanna be my friend?
Do you wanna be my friend?
Every once in a while honey let yourself go
Every once in a while honey let your love show
Nobody gets hurt no, no
Nobody gets hurt
Well, I could be an astronaut on the wrong side of the moon
Or wrapped up like a baby on a bus under you
Wherever I go you go with me
But if I do you wrong, take the master suite, I’ll take the floor
Sleep in late, get your rest, I’ll catch up on mine
Still be your lover, baby, oh oh, oh oh, oh oh
Wasn’t I always a friend to you?
Wasn’t I always a friend to you?
Every once in a while honey let your love show
Every once in a while honey let yourself go, yeah
Nobody gets hurt, it’s only love, love, love
Oh oh, oh oh, oh oh
(переклад)
Хіба я не завжди був для вас другом?
Хіба я не завжди був для вас другом?
Ти хочеш бути моїм другом?
Ти хочеш бути моїм другом?
Час від часу показуй свою любов
Час від часу милу відпускай себе
Ніхто не постраждає, ні
Ніхто не постраждає
Ми прийшли сюди вдвох, ми лігли як один
Мені байдуже, чи я не один у вас
Те, що я бачу в тобі, ти бачиш у мені
Але якщо я зроблю вас неправильно, викуріть мій дим, випийте моє вино
Поховайте мої чоботи зі зміїної шкіри там, де я ніколи не знайду
Все одно будь твоєю коханою дитиною, о о, о о, о о
Хіба я не завжди був для вас другом?
Хіба я не завжди був для вас другом?
Ти хочеш бути моїм другом?
Ти хочеш бути моїм другом?
Час від часу милу відпускай себе
Час від часу показуй свою любов
Ніхто не постраждає ні, ні
Ніхто не постраждає
Ну, я могу бути астронавтом на не тому боці Місяця
Або загорнутий як немовля в автобусі під вами
Куди б я не пішов, ти йдеш зі мною
Але якщо я зроблю вас неправильно, візьміть головну кімнату, я візьму слово
Спати пізно, відпочити, я наздожену своє
Залишайся твоїм коханцем, дитино, о о, о о, о о
Хіба я не завжди був для вас другом?
Хіба я не завжди був для вас другом?
Час від часу показуй свою любов
Раз у раз люба відпускай себе, так
Ніхто не постраждає, це тільки любов, любов, любов
Ой ой ой ой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Raise Your Hand 2013

Тексти пісень виконавця: Bruce Springsteen & The E Street Band