Переклад тексту пісні Cold Conscience - Alvarez Kings

Cold Conscience (оригінал)

Is your conscience cold?
Clever little acronyms cut tight against your throat
But never want to ever pray for hope
To disappear in a puff of smoke
Your intentions clear
Drowning with the pending fear to wipe away those tears
But never want to ever pray for hope
To disappear in a puff of smoke
Life is suffocating, it’s true
In time will bring me back to you
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
Is your reflection clear?
Constant reminders that you can’t hear
The truth is what you feel
But you’re never one to ever pray for hope
So you disappear in a puff of smoke
I won’t push too far, I will go where you go too
Don’t take it to heart, I will go where you go too
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
Life is suffocating, it’s true
In time will bring me back to you
But you don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
But you don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
Just see yourself
Just see yourself
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
You don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
You don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got

Cold Conscience (переклад)

Ваша совість холодна?
Розумні маленькі абревіатури тиснуть вам горло
Але ніколи не хочу молитися про надію
Щоб зникнути в клубі диму
Ваші наміри ясні
Потонувши в очікуванні страху, щоб витерти ці сльози
Але ніколи не хочу молитися про надію
Щоб зникнути в клубі диму
Життя задихається, це правда
З часом поверне мене до вас
Просто подивіться самі, куди ви йдете, я йду й сам
Ви побачите себе, куди ви йдете — я іду й сам
Просто подивіться самі, куди ви йдете, я йду й сам
Чи ясно ваше відображення?
Постійні нагадування, які ви не чуєте
Правда — це те, що ви відчуваєте
Але ви ніколи не молитесь про надію
Тож ви зникаєте в квітці диму
Я не затягнусь занадто далеко, я піду туди, куди й ви
Не приймайте це близько до серця, я піду, куди й ви
Просто подивіться самі, куди ви йдете, я йду й сам
Ви побачите себе, куди ви йдете — я іду й сам
Просто подивіться самі, куди ви йдете, я йду й сам
Життя задихається, це правда
З часом поверне мене до вас
Але останнім часом ти не любиш життя
Ти не любиш життя останнім часом
Здавайтеся, поступайтеся або віддайте все, що маєте
Але останнім часом ти не любиш життя
Ти не любиш життя останнім часом
Здавайтеся, поступайтеся або віддайте все, що маєте
Просто подивіться на себе
Просто подивіться на себе
Просто подивіться самі, куди ви йдете, я йду й сам
Ви побачите себе, куди ви йдете — я іду й сам
Просто подивіться самі, куди ви йдете, я йду й сам
Ти не любиш життя останнім часом
Ти не любиш життя останнім часом
Здавайтеся, поступайтеся або віддайте все, що маєте
Ти не любиш життя останнім часом
Ти не любиш життя останнім часом
Здавайтеся, поступайтеся або віддайте все, що маєте