| Anlatmam derdimi dertsiz insana
| Безтурботній людині я не скажу свої біди
|
| Dert çekmeyen dert kıymeti bilemez
| Хто не страждає, той не знає ціну біді
|
| Derdim bana derman imiş bilmedim
| Я не знав, чи моя біда була для мене лікуванням
|
| Gülü yetiştirir dikenli çalı
| Терновий кущ росте троянду
|
| Arı her çicekten yapıyor balı
| Бджола робить мед з кожної квітки
|
| Kişi sabır ile bulur kemali
| З терпінням людина знаходить досконалість
|
| Sabretmeyen maksudunu bulamaz aman aman
| Той, хто не терплячий, не може знайти своєї мети, аман аман
|
| Bulamaz aman aman
| я не можу знайти
|
| Bulamaz aman aman
| я не можу знайти
|
| Sabretmeyen maksudunu bulamaz aman aman
| Той, хто не терплячий, не може знайти своєї мети, аман аман
|
| Bulamaz aman aman
| я не можу знайти
|
| Bulamaz
| не можу знайти
|
| Veysel günler geçti yaş altmış oldu
| Минали Вейселі дні, і йому виповнилося шістдесят
|
| Döküldü yaprağım güllerim soldu
| Опало моє листя, зів’яли мої троянди
|
| Gemi yükün aldı gam ilen doldu
| Корабель узяв твій вантаж, він повний смутку
|
| Harekete kimse mani olamaz aman aman
| Ніхто не може перешкодити руху, аман аман
|
| Olamaz aman aman
| Це не може бути нормально
|
| Olamaz
| Я не можу бути
|
| Harekete kimse mani olamaz aman aman
| Ніхто не може перешкодити руху, аман аман
|
| Olamaz aman aman
| Це не може бути нормально
|
| Olamaz | Я не можу бути |