Переклад тексту пісні Still Life - Alternative TV

Still Life (оригінал)

These are the facts
(Of Lazyboy)
So help me God
This is who we are, this is what we do, this is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, ooo, oh
Did you know, that 1 out of 4 Americans has appeared on TV?
Did you know 61 percent of all hits on the Internet are on sex sites?
Every day 21 new born babies will be given to the wrong parents
The average person swallows 8 spiders in a year
Cannabis is the most widely abused drug in the world
The average person laughs 13 times a day, Elvis was originally blond
The average age of first intercourse is 15 point 3 years old
The average erect penis is 5 point 2 inches long
And 4 point 2 inches circumcised
Eskimos use refrigerators to keep food from freezing
41 percent of all people take people with curly hair less seriously
20 percent of all females have had at least 1 homosexual experience
Did you know that there is no such thing as an anti-wrinkle cream?
This is who we are, this is what we do, this is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, this is what it is
These are the facts of the life that we live
This is who we are, bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do
This is who we are, are, are
22 percent of the time a pizza will arrive faster
Than an ambulance in Great Britain
96 percent of all women have at one time in their life faked an orgasm
3 people die every year, testing if a 9 volts battery works on their tongue
The 'Guinness Book Of Records' holds the record
For being the most stolen book in public libraries
Butterflies taste with their feet, 5 percent of the population is gay
The worlds best known word is 'okay'
The second most well-known word is 'Coca-Cola'
The giraffe can clean its ears with its tongue
Charles Chaplin once won 3rd prize
In a 'Charles Chaplin look-a-like contest'
In 1995 a Japanese trawler sank
Because a Russian cargo plane dropped
A living cow from 30,000 feet
Only one book has been printed in more copies
Than the Bible, the IKEA catalog
This is who we are, this is what we do, this is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, this is what it is
These are the facts of the life that we live
This is who we are, the facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, this is who we are
1 cigarette takes away five minutes of a person’s life
In 1950 we were 3 billion people on the earth
Today we are 6 billion people
(6 billion people, 6 billion)
(Time is ticking, ticking, yeah)
Donald Duck was banned in Finland
Because he doesn’t wear pants
74 percent of all nudist females are nudists
Because their husbands are nudists
More people die from a champagne cork popping
Than from poison spiders, 21 percent of all traffic accidents
Happen because the driver falls asleep, did you know
That originally a Danish guy invented the burglar alarm?
Unfortunately it got stolen
This is who we are, this is what we do, this is what it is
Yeah, yeah, yeah, yeah
This is who we are, this is what we do
This is what it is, yeah, yeah, yeah
This is who we are bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do
This is who we are, this is what we do
So help me God

Still Life (переклад)

Це факти
(Про Lazyboy)
Тож допоможи мені Боже
Ось ким ми є, ось чим ми робимо, ось що це таке
Голі факти життя, яким ми живемо
Це те, хто ми є, це що ми робимо, ооо, о
Чи знаєте ви, що 1 з 4 американців з’являвся на ТБ?
Чи знаєте ви, що 61% всіх звернень в Інтернеті припадає на сексуальні сайти?
Щодня 21 новонароджена дитина буде віддаватися не тим батькам
Середня людина за рік ковтає 8 павуків
Конопля — найпоширеніший наркотик у світі
Середня людина сміється 13 разів на день, Елвіс спочатку був білявим
Середній вік першого статевого акту 15 балів 3 роки
Середня довжина ерегованого пеніса 5 балів 2 дюйми
І 4 точки 2 дюйми обрізані
Ескімоси використовують холодильники, щоб їжа не замерзала
41% людей менш серйозно ставляться до людей з кучерявим волоссям
20 відсотків усіх жінок мали принаймні 1 гомосексуальний досвід
Чи знаєте ви, що крему проти зморшок не існує?
Ось ким ми є, ось чим ми робимо, ось що це таке
Голі факти життя, яким ми живемо
Ось ким ми є, ось чим ми робимо, ось що це таке
Це факти життя, яким ми живемо
Ось ким ми є, головні факти життя, яким ми живемо
Це те, ким ми є, це те, що ми робимо
Ось ким ми є, є, є
У 22% випадків піца приходить швидше
Чим швидка допомога у Великій Британії
96 відсотків усіх жінок хоч раз у своєму житті імітували оргазм
Щороку помирають 3 людини, перевіряючи, чи працює 9-вольтовий акумулятор на їхній мові
Рекордом є "Книга рекордів Гіннеса".
За те, що найбільше крадіжок у публічних бібліотеках
Метелики смакують ногами, 5% населення – геї
Найвідоміше в світі слово - "добре"
Друге найвідоміше слово — «Кока-Кола».
Жираф може чистити вуха язиком
Чарльз Чаплін одного разу отримав 3-ю премію
У конкурсі на схожість Чарльза Чапліна
У 1995 році затонув японський траулер
Тому що впав російський вантажний літак
Жива корова з 30 000 футів
Лише одну книгу надруковано більше екземплярів
Чим Біблія, каталог IKEA
Ось ким ми є, ось чим ми робимо, ось що це таке
Голі факти життя, яким ми живемо
Ось ким ми є, ось чим ми робимо, ось що це таке
Це факти життя, яким ми живемо
Ось хто ми, факти життя, яким ми живемо
Це хто ми є , це що ми робимо, ось ми ми є
1 сигарета забирає п’ять хвилин людини
У 1950 році на Землі було 3 мільярди людей
Сьогодні нас 6 мільярдів людей
(6 мільярдів людей, 6 мільярдів)
(Час тікає, цокає, так)
Дональда Дака заборонили у Фінляндії
Тому що він не носить штанів
74 відсотки всіх жінок-нудистів є нудистками
Бо їхні чоловіки нудисти
Більше людей гине від пробки від шампанського
Чим від отруйних павуків, 21 відсоток всіх дорожньо-транспортних пригод
Відбувається тому, що водій засинає, чи знаєте ви
Що спочатку датський хлопець винайшов охоронну сигналізацію?
На жаль, його вкрали
Ось ким ми є, ось чим ми робимо, ось що це таке
Так, так, так, так
Це те, ким ми є, це те, що ми робимо
Ось що це так, так, так
Це те, хто ми є голими фактами живого життя
Це те, ким ми є, це те, що ми робимо
Це те, ким ми є, це те, що ми робимо
Тож допоможи мені Боже