Переклад тексту пісні Cloak and Dagger -

Cloak and Dagger -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cloak and Dagger, виконавця -
Дата випуску: 25.06.2015
Мова пісні: Англійська

Cloak and Dagger

(оригінал)
You could see right through me
And inside was a monster
Can’t you see why I’m afraid?
I’d like to say I never intended to be so cruel
It’s unlike me to speak words that hurt, like those do
I’ll tell you now that I have changed and that we’re all right
The truth is that I find myself when I look to stars at night
All this time I’ve been thinking
I won’t give in to this, I won’t be easily broken
Grab hold of my wrist, keep trying to be heard
My will is my voice, my voice is my cure
To cure is my life, nothing else matters
All these years I’ve wondered who I am
All of my fears are disappearing
I’ll tell you now I’m on my feet and getting better
I’ll always know I won’t give in, no matter the weather
All this time I’ve been thinking
I won’t give in to this, I won’t be easily broken
Grab hold of my wrist, keep trying to be heard
My will is my voice, my voice is my cure
To cure is my life, nothing else matters
I’ve been waiting for someone
To break my chains
I’ve been waiting for someone
To break my chains
I’ve been waiting for someone
To break my chains
I’ve been waiting for someone like you
I won’t give in to this, I won’t be easily broken
Grab hold of my wrist, keep trying to be heard
My will is my voice, my voice is my cure
To cure is my life, nothing else matters
(переклад)
Ви могли бачити наскрізь мене
А всередині був монстр
Ви не розумієте, чому я боюся?
Я хотів би сказати, що ніколи не збирався бути таким жорстоким
Не схоже на мене говорити слова, які боляче, як ці
Зараз я скажу вам, що я змінився і що з нами все добре
Правда в тому, що я знаходжу себе, коли дивлюся на зірки вночі
Весь цей час я думав
Я не піддам цьому, мене не легко зламати
Візьміть моє зап’ястя, намагайтеся, щоб мене почули
Моя воля — мій голос, мій голос — мій лік
Лікувати – це моє життя, більше нічого не має значення
Усі ці роки я думав, хто я 
Усі мої страхи зникають
Я скажу вам, що я встаю на ноги і стаю краще
Я завжди буду знати, що не здамся, незалежно від погоди
Весь цей час я думав
Я не піддам цьому, мене не легко зламати
Візьміть моє зап’ястя, намагайтеся, щоб мене почули
Моя воля — мій голос, мій голос — мій лік
Лікувати – це моє життя, більше нічого не має значення
Я когось чекав
Щоб розірвати мої ланцюги
Я когось чекав
Щоб розірвати мої ланцюги
Я когось чекав
Щоб розірвати мої ланцюги
Я чекав такого, як ти
Я не піддам цьому, мене не легко зламати
Візьміть моє зап’ястя, намагайтеся, щоб мене почули
Моя воля — мій голос, мій голос — мій лік
Лікувати – це моє життя, більше нічого не має значення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!