Переклад тексту пісні Convicts Of The Air - Alquin

Convicts Of The Air (оригінал)

Convicts of the air.
Mirror painted airplanes floating to some distant fancy fair.
Carrying with them several servant, lovely ladies of the air.
Where will you be tonight?
Where will you be tomorrow?
Where will you be tonight?
Where will you be tomorrow?
Smiles are frozen, on that cheeks.
There’s no complaint, there’s no regret.
They cope with tradesman and with freeks, but loating’s deep inside their head.
Where will you be tonight?
Where will you be tomorrow?
Where will you be tonight?
Where will you be tomorrow?

(переклад)

Засуджені повітря.
Літаки, намальовані дзеркалами, пливуть на якийсь далекий вишуканий ярмарок.
Несучи з собою кількох слуг, милих дам повітря.
Де ти будеш сьогодні ввечері?
Де ви будете завтра?
Де ти будеш сьогодні ввечері?
Де ви будете завтра?
Усмішки застигли на щоках.
Немає претензій, немає жалості.
Вони справляються і з торговцями, і з фриками, але марення глибоко в голові.
Де ти будеш сьогодні ввечері?
Де ви будете завтра?
Де ти будеш сьогодні ввечері?
Де ви будете завтра?