Переклад тексту пісні Morir por Nada - Alquimia

Morir por Nada (оригінал)

Llora tu herida, agota lágrimas de sal,
no te quedan mas gotas de sangre.
Pedir clemencia al odio no te servirá,
es quien ensorda la maldad…
Afronta el final, esperabas ayuda
y jamas nadie vendrá.
Muere por nada, sacia su sed de mal.
Negra su alma, también llegará su final.
Mancha su espada, jamas volverá a brillar.
Almas privadas de vida en libertad…
Eres la esencia de su ira irracional,
tu miedo el germen del odio.
No hay clemencia, jamas habrá piedad,
siente placer con tu dolor.
Se acerca el final, esperabas ayuda
y quizás hoy la tendrás.
Muere por nada, sacia su sed de mal.
Negra su alma, también llegará su final.
Mancha su espada, jamas volverá a brillar.
Almas privadas de vida en libertad…
(SOLO)
Se acerca el final, esperabas ayuda
y quizás hoy la tendrás.
Muere por nada, sacia su sed de mal.
Negra su alma, también llegará su final.
Mancha su espada, jamas volverá a brillar.
Almas privadas de vida en libertad…
Muere por nada, sacia su sed de mal.
Negra su alma, también llegará su final.
Mancha su espada, jamas volverá a brillar.
Almas privadas…

Morir por Nada (переклад)

Заплач свою рану, вичерпай сльози сіль,
у тебе більше немає крапель крові.
Прохання пощади ненавидіти тобі не допоможе,
Він той, хто оглушує зло...
Зустрічайте кінець, ви очікували допомоги
і ніхто ніколи не прийде.
Вмирає ні за що, втамовує спрагу зла.
Чорна його душа, йому теж прийде кінець.
Заплями його меч, він більше ніколи не сяятиме.
Душі, позбавлені життя на волі…
Ти - суть його ірраціонального гніву,
твій страх — зародок ненависті.
Немає милосердя, ніколи не буде милосердя,
відчувати задоволення від свого болю.
Кінець близький, ви чекали допомоги
і можливо сьогодні у вас це буде.
Вмирає ні за що, втамовує спрагу зла.
Чорна його душа, йому теж прийде кінець.
Заплями його меч, він більше ніколи не сяятиме.
Душі, позбавлені життя на волі…
(ЛИШЕ)
Кінець близький, ви чекали допомоги
і можливо сьогодні у вас це буде.
Вмирає ні за що, втамовує спрагу зла.
Чорна його душа, йому теж прийде кінець.
Заплями його меч, він більше ніколи не сяятиме.
Душі, позбавлені життя на волі…
Вмирає ні за що, втамовує спрагу зла.
Чорна його душа, йому теж прийде кінець.
Заплями його меч, він більше ніколи не сяятиме.
Приватні душі…