Переклад тексту пісні El Ocaso de los Dioses - Alquimia

El Ocaso de los Dioses (оригінал)

Escucha mi latido
Aun hoy se puede oir
Agónico lamento
Es eco de quien fuí
Recuerdo cuando era felíz
Creí que siempre sería así
Y el reloj de los tiempos
Se quebró en mil pedazos
Ante mi
Ya no tiene sentido
Aferrarse a lo que viví
Se pierde en el tiempo
Ya nadie vendrá a por mi
Mil versos por escribir
Orgulloso de lo que fui
Hoy lanzo mi lamento
Ojalá te sirva hoy a ti
Ingenuo siempre creí
Que siempre sería así
Se fueron también los miedos
Los veré quizás de nuevo aquí
Hoy ya se que fuí un ingenuo
Hoy se que así lo fui
Nada existe por siempre
Al menos no aquí
Nadie me dijo como vivir
Aquí y ahora he de existir
Sólo me quedan mis recuerdos
Ojalá me recuerden también a mi
Ingenuo siempre creí
Que siempre sería así
Se fueron también los miedos
Los veré quizás de nuevo aquí
Ingenuo siempre creí
Que siempre sería así
Se fueron también los miedos
Los veré quizás de nuevo aquí

El Ocaso de los Dioses (переклад)

слухай моє серцебиття
Навіть сьогодні можна почути
болісний лемент
Це відлуння того, ким я був
Пам'ятаю, коли я був щасливий
Я думав, що так буде завжди
І годинник часу
Воно розбилося на тисячу шматків
Переді мною
більше не має сенсу
Тримайся того, чим жив
губиться в часі
Більше ніхто за мною не прийде
Тисяча віршів для написання
Пишаюся тим, ким я був
Сьогодні я розпочинаю свій жаль
Сподіваюся, це спрацює для вас сьогодні
Наївно я завжди вірив
що так буде завжди
Страхи також зникли
Побачимось, можливо, знову тут
Сьогодні я знаю, що був наївним
Сьогодні я знаю, що був
ніщо не існує вічно
принаймні не тут
мені ніхто не казав, як жити
Тут і зараз я маю існувати
У мене є лише спогади
Сподіваюся, вони мене теж пам’ятають
Наївно я завжди вірив
що так буде завжди
Страхи також зникли
Побачимось, можливо, знову тут
Наївно я завжди вірив
що так буде завжди
Страхи також зникли
Побачимось, можливо, знову тут